Starry Night(ENG Ver.) - MOMOLANDперевод на французский




Starry Night(ENG Ver.)
Nuit étoilée (Version anglaise)
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Early night, the sky is full of shining starlight
Tôt dans la nuit, le ciel est rempli de lumière d'étoiles scintillantes
Just like my heart is full of you, baby
Tout comme mon cœur est rempli de toi, mon amour
And it's time to meet you soon, we're getting closer
Et il est temps de te rencontrer bientôt, nous nous rapprochons
My heart is beating fast, because of you
Mon cœur bat vite, à cause de toi
I have something to say to you before the stars go home
J'ai quelque chose à te dire avant que les étoiles ne rentrent chez elles
Get louder, louder, get louder, louder, yeah
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, ouais
Maybe you've known it before, a little secret no one knows
Peut-être que tu le savais déjà, un petit secret que personne ne connaît
I'm ready to tell you how I feel
Je suis prête à te dire ce que je ressens
Starry night
Nuit étoilée
I promised the stars yesterday
J'ai promis aux étoiles hier
Starry night
Nuit étoilée
The moment I've been waiting for
L'instant que j'attendais
Starry night
Nuit étoilée
I have nothing better than you now
Je n'ai rien de mieux que toi maintenant
So I'll give you my heart across the starlight
Alors je te donnerai mon cœur à travers la lumière des étoiles
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Just you and me under the stars
Toi et moi seulement sous les étoiles
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
I wish the night with you would last forever
Je souhaite que la nuit avec toi dure pour toujours
The time is ticking faster
Le temps passe plus vite
I wish tomorrow we could stay much longer (baby)
Je souhaite que demain nous puissions rester beaucoup plus longtemps (mon amour)
When I'm feeling blue sometimes
Quand je me sens triste parfois
What I need, what I want, is always your smile
Ce dont j'ai besoin, ce que je veux, c'est toujours ton sourire
I have something to say to you before the stars go home
J'ai quelque chose à te dire avant que les étoiles ne rentrent chez elles
Come closer, closer, come closer, closer, yeah
Rapproche-toi, rapproche-toi, rapproche-toi, rapproche-toi, ouais
Maybe tonight is the night
Peut-être que ce soir est le soir
Baby, just come over here
Mon amour, viens juste ici
And all of the lights will shine on you
Et toutes les lumières brilleront sur toi
Starry night
Nuit étoilée
I promised the stars yesterday
J'ai promis aux étoiles hier
Starry night
Nuit étoilée
The moment I've been waiting for
L'instant que j'attendais
Starry night
Nuit étoilée
I have nothing better than you now
Je n'ai rien de mieux que toi maintenant
So I'll give you my heart across the starlight
Alors je te donnerai mon cœur à travers la lumière des étoiles
My heart for you will never change
Mon cœur pour toi ne changera jamais
Even if I count all those starlights
Même si je compte toutes ces lumières d'étoiles
Just take my hands and tell me now
Prends simplement mes mains et dis-moi maintenant
That I'm in your heart
Que je suis dans ton cœur
Starry night
Nuit étoilée
I promised the stars yesterday
J'ai promis aux étoiles hier
Starry night
Nuit étoilée
The moment I've been waiting for
L'instant que j'attendais
Starry night
Nuit étoilée
I have nothing better than you now
Je n'ai rien de mieux que toi maintenant
So I'll give you my heart across the starlight
Alors je te donnerai mon cœur à travers la lumière des étoiles
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Just you and me under the stars
Toi et moi seulement sous les étoiles
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
Starry, starry night
Nuit étoilée, nuit étoilée
I wish the night with you would last forever
Je souhaite que la nuit avec toi dure pour toujours





Авторы: Bull$eye, Dong Yeoul Kim, Jung Heui Kim, Young Jin Kim, Kang Woo Lee, Nancy Jewel Mcdonie, Heui Young Park, Jong Suk Ahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.