Starry Night - MOMOLAND перевод на русский

Starry Night

Starry, starry night
Starry, starry night

까만 밤 왠지 어둡지 만은 않아
별빛이 거릴 가득 채우니
너와 나 우리 저만치 날아올라
유난히 따스해지는 기분

내 마음 속 작은 틈새로
울리는 네 목소리
Get louder, louder
Get louder, louder, yeah
아침 햇살보다 더
빛나는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

Starry, starry night
Starry, starry night
Starry, starry night
수줍은 내 고백들이
Starry, starry night
Starry, starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

아득한 하늘 아래
오로지 서로 맘에 솔직해 (너도)
알고 있었겠지만
사실은 그보다 많이 좋아해

분주한 이 도시 속에서
네게 닿을 수 있게
Come closer, closer
Come closer, closer, yeah
저기 우주보다 더
커지는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

알고 싶어 네 진심을
꿈 속에선 볼 수 있을까
한 걸음 더 다가가면
만나게 될까

Starry night
네 품 속에 잠들고픈 밤
Stary night
우리들 함께한 시간
Starry night
간직했던 나의 마음을
소중히 담아서
너에게 줄게

Starry starry night
Starry, starry night
Starry, starry night
수줍은 내 고백들이
Starry, starry night
Starry, starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

Звездная ночь

Звездная, звездная ночь
Звездная, звездная ночь

Черная ночь, почему-то не кажется темной
Звездный свет наполняет улицы
Мы с тобой взлетаем высоко-высоко
И чувствую себя особенно тепло

В маленькую щель моего сердца
Доносится твой голос
Становится громче, громче
Становится громче, громче, да
Ярче, чем утренний солнечный свет
Это чувство, что сияет
В этот момент хочу передать тебе

Звездная ночь
Ночь, когда сыпятся звезды
Звездная ночь
Время, когда засыпают даже лепестки цветов
Звездная ночь
Я раскрою все свои сокровенные желания
И выплесну их все наружу
В эту ослепительную ночь

Звездная, звездная ночь
Звездная, звездная ночь
Звездная, звездная ночь
Мои робкие признания
Звездная, звездная ночь
Звездная, звездная ночь
Надеюсь, они долетят до тебя, как звездный свет

Под огромным, далеким небом
Мы будем честны друг с другом в своих чувствах (и ты тоже)
Я знала, но
На самом деле, я люблю тебя гораздо больше

В этом шумном городе
Чтобы я могла дотянуться до тебя
Приближайся, приближайся
Приближайся, приближайся, да
Это чувство становится больше, чем Вселенная
В этот момент хочу передать тебе
И выплесну его все наружу

Звездная ночь
Ночь, когда сыпятся звезды
Звездная ночь
Время, когда засыпают даже лепестки цветов
Звездная ночь
Я раскрою все свои сокровенные желания
И выплесну их все наружу
В эту ослепительную ночь

Хочу узнать, что у тебя на сердце
Могу ли я увидеть это во сне?
Если я сделаю еще один шаг вперед
Неужели мы встретимся?

Звездная ночь
Ночь, когда я хочу заснуть в твоих объятиях
Звездная ночь
Время, которое мы провели вместе
Звездная ночь
Я сохраню свои чувства
И бережно подарю тебе
Тебе

Звездная звездная ночь
Звездная, звездная ночь
Звездная, звездная ночь
Мои робкие признания
Звездная, звездная ночь
Звездная, звездная ночь
Надеюсь, они долетят до тебя, как звездный свет