MOMOLAND - Thumbs Up (ENG Ver.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOMOLAND - Thumbs Up (ENG Ver.)




Thumbs Up (ENG Ver.)
Pouce en l'air (version anglaise)
I'm sick and tired of checking my feeds
Je suis fatiguée de consulter mes flux
Counting 'Like' is meaningless
Compter les "J'aime" n'a aucun sens
My phone keeps ringing
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Won't stop ringing
Il ne s'arrête pas de sonner
All day all night goes Beep beep beep beep
Tout le jour et toute la nuit, Bip bip bip bip
Wu uh uh uh who's the hot hot issue issue
Wu uh uh uh qui est le sujet brûlant brûlant
Eno-o-ugh from this no good issue issue
Eno-o-ugh de ce problème sans intérêt sans intérêt
Just another day day
C'est juste une autre journée journée
I don't want that blah blah blah
Je ne veux pas ce bla bla bla
But I'm ok I'm ok
Mais je vais bien je vais bien
I got used to it
Je m'y suis habituée
Now I just wanna fall in love yeah in love
Maintenant, je veux juste tomber amoureuse, oui, tomber amoureuse
Running away from all of those eyes
S'échapper de tous ces regards
So who wish to fill my heart? Tell me now
Alors qui souhaite remplir mon cœur ? Dis-le moi maintenant
But everyday
Mais chaque jour
I feel like a queen
Je me sens comme une reine
Thumbs up!
Pouce en l'air !
Thumbs up
Pouce en l'air
Thumbs up
Pouce en l'air
Thumbs up
Pouce en l'air
From head to toe
De la tête aux pieds
Head to toe
De la tête aux pieds
Can't get enough of me?
Tu n'en as pas assez de moi ?
Thumbs up
Pouce en l'air
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Th-Th-Th-Thumbs up
Th-Th-Th-Pouce en l'air
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Just can't get enough of me th-th-th-thumbs up
Tu n'en as pas assez de moi th-th-th-pouce en l'air
The blue badge on my account
Le badge bleu sur mon compte
I have too many followers
J'ai trop d'abonnés
Feel like I'm the precious one
J'ai l'impression d'être la précieuse
(But) we've never met before so I need
(Mais) nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant, donc j'ai besoin de
Somebody who knows me well
Quelqu'un qui me connaît bien
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
I'm the hot hot issue issue
Je suis le sujet brûlant brûlant
A-all I hear is just 'I I miss you miss you'
A-all je n'entends que 'Je je t'aime, t'aime'
Just another day day
C'est juste une autre journée journée
I don't want that blah blah blah
Je ne veux pas ce bla bla bla
But I'm ok I'm ok
Mais je vais bien je vais bien
I got used to it
Je m'y suis habituée
Now I just wanna fall in love yeah in love
Maintenant, je veux juste tomber amoureuse, oui, tomber amoureuse
Running away from all of those eyes
S'échapper de tous ces regards
So who wish to fill my heart? Tell me now
Alors qui souhaite remplir mon cœur ? Dis-le moi maintenant
But everyday
Mais chaque jour
I feel like a queen
Je me sens comme une reine
Thumbs up!
Pouce en l'air !
Thumbs up
Pouce en l'air
Thumbs up
Pouce en l'air
Thumbs up
Pouce en l'air
From head to toe
De la tête aux pieds
Head to toe
De la tête aux pieds
Can't get enough of me?
Tu n'en as pas assez de moi ?
Ooh la la la la la la spotlight
Ooh la la la la la la projecteur
Shining light and the light toward me (shine)
Lumière brillante et la lumière vers moi (brillant)
Ooh la la la la la like me more
Ooh la la la la la comme moi plus
Just keep your eyes on me
Garde juste tes yeux sur moi
Thumbs up
Pouce en l'air
Like it more and more
Aime ça de plus en plus
More and more
De plus en plus
Thumbs up
Pouce en l'air
Be like whatever whatever
Sois comme quoi quoi
Thumbs up
Pouce en l'air
I'm your only one only one
Je suis ta seule seule
From head to toe
De la tête aux pieds
Head to toe
De la tête aux pieds
Can't get enough of me?
Tu n'en as pas assez de moi ?
Thumbs up
Pouce en l'air
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Th-Th-Th-Thumbs up
Th-Th-Th-Pouce en l'air
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Just can't get enough of me th-th-th-thumbs up
Tu n'en as pas assez de moi th-th-th-pouce en l'air






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.