MOMOLAND - Veryvery - перевод текста песни на французский

Ve ve ve ve very ve ve

빠져들게 빠져들게

Je suis tombée amoureuse de toi

Ve ve ve ve very ve ve ve

Get it, get it, lets get it on

넌 아주 간단하게 shot

Tu es vraiment un coup simple

세상 착한 너의 눈빛

Tes yeux, si gentils

So lonely 한 내 마음 홀린

Mon cœur, si solitaire, envoûté

네가 준 설레임에

Par l’excitation que tu m’as donné

난 내 맘이 타는 것 같아

J’ai l’impression que mon cœur brûle

눈이 떠지고 간질 한 그런 느낌

Le sentiment de picotements quand j’ouvre les yeux

Nice한 나였는데

Je suis une fille bien

참 어이없어 참 어이없게

C’est vraiment absurde, vraiment absurde

말 고작 하나에

Un seul mot

나 up down all day

Je suis en haut et en bas toute la journée

왔다 갔다 해

J’y vais et j’en reviens

다른 사람인 거 같대

Ils disent que je ne suis pas moi-même

나 미친 거 같대

Ils disent que je suis folle

나 사실 oh 솔직한 girl

Je suis en fait oh, une fille honnête

네 앞에선 왜 그렇게

Pourquoi devant toi

숨길게 참 많은 건지

J’ai tant de choses à cacher

척 그런척한 건

Je fais semblant, je fais semblant

진짜 맘과 다른 표정들

Des expressions différentes de mon vrai cœur

내 맘 주긴 아직 일러 boy

Il est encore trop tôt pour que je te donne mon cœur, boy

Very ve ve very ve ve ve

Do you love me?

나 볼수록 매력 있어

Plus je te regarde, plus je te trouve attirant

Very ve ve very ve ve ve

주문을 now 걸겠어

Je vais te lancer un sort maintenant

Gonna be make it very 빠져들게

전화 안 받아보고

Je ne réponds pas au téléphone

툭툭 그리 말해보고

Je te dis juste ça

괜히 그랬어 그랬다 지친다고

Je l’ai fait exprès, je suis fatiguée

친구들 얘기하죠 적당히 해라

Mes amis disent que je devrais y aller doucement

어쩌죠 정말 나

Que faire ? Vraiment moi

Nice한 나였는데

Je suis une fille bien

참 어이없어 참 어이없게

C’est vraiment absurde, vraiment absurde

변했어 너 땜에 잘 모르겠어

J’ai changé à cause de toi, je ne sais pas

이게 사랑인지

Si c’est de l’amour

나 사실 oh 솔직한 girl

Je suis en fait oh, une fille honnête

네 앞에선 왜 그렇게

Pourquoi devant toi

숨길게 참 많은 건지

J’ai tant de choses à cacher

척 그런척한 건

Je fais semblant, je fais semblant

진짜 맘과 다른 표정들

Des expressions différentes de mon vrai cœur

내 맘 주긴 아직 일러 boy

Il est encore trop tôt pour que je te donne mon cœur, boy

내 맘이 계속 자라나

Mon cœur continue de grandir

네 곁에 있고 싶어요

Je veux être à tes côtés

사랑은 감출 수가 없는 것

L’amour ne peut pas être caché

내 맘 비치기 전에

Avant que mon cœur ne se montre

넌 푹 빠졌으면 해

Je veux que tu sois complètement amoureux

Oh oh oh oh (very ve ve very)

넌 모를 거야 roopretelcham

Tu ne le sais pas roopretelcham

내가 주문을 건지도 모르게

Tu ne sais même pas que je te lance un sort

엄청 빠져들어

Tu es tellement tombé amoureux

내게 안달이 달이나 나나

Tu es tellement accroché à moi

너무 예뻐서 alright

Tu es tellement belle, alright

날 어쩔 줄 몰라서

Tu ne sais pas quoi faire de moi

네 전부가 된 거야

Tu es devenu tout pour moi

나 사실 oh 솔직한 girl

Je suis en fait oh, une fille honnête

네 앞에선 왜 그렇게

Pourquoi devant toi

숨길게 참 많은 건지

J’ai tant de choses à cacher

척 그런척한 건

Je fais semblant, je fais semblant

진짜 맘과 다른 표정들

Des expressions différentes de mon vrai cœur

내 맘 주긴 아직 일러 boy

Il est encore trop tôt pour que je te donne mon cœur, boy

Very ve ve very ve ve ve

Do you love me?

나 볼수록 매력 있어

Plus je te regarde, plus je te trouve attirant

Very ve ve very ve ve ve

주문을 now 걸겠어

Je vais te lancer un sort maintenant

Gonna be make it very 빠져들게

MOMOLAND - Veryvery

Текст и перевод песни MOMOLAND - Veryvery

Альбом