Текст и перевод песни MOMOLAND - love sick

love sick

혹시 아나요?
내가 왜 이런지
자다가 벌떡
눈만 껌벅
멍한 기분 말예요
가슴이 쿵쿵쿵
열도 좀 나는 것처럼
분홍빛 두 볼이
사과처럼 빨개져가
하루 지나고
입맛도 없고
다음 날이면
괜시리 짜증만
애먼 핸드폰만 또 껐다 켰다
lalalalalala
누굴 만나도
재미가 없고
시간이가면 갈수록
낫지를 않고 더해 가는걸
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래
다들 그래요
나만 이러는건 아니죠
생각만 해도
구름 위를 걷는 기분
미소가 한가득
하루 지나고
걱정이 되고
다음 날이면
별의별 생각만
혼자 방구석만 또 왔다 갔다
lalalalalala
누굴 만나도
불안해지고
시간이 가면 갈수록
낫지를 않고 더해 가는걸
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래
나 이렇게 아픈게
난생 처음 있는 일이라서 (일이라서)
겁이 나는거죠 혹시라도
걱정되면 날 찾아와
지금
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래

love sick

Do you perhaps know?
Why I'm like this
Suddenly waking up
Just blinking my eyes
Feeling dazed, you see
My heart is pounding
Like I have a fever
My pink cheeks
Turning red like apples
As a day passes
I lose my appetite
The next day
I just get irritated for no reason
Turning my phone on and off
lalalalalala
Meeting anyone
Isn't fun
As time goes by
It doesn't get better, it just gets worse
Why is this happening
After meeting you, why am I like this
My heart aches
And tears just keep falling
Everyone doesn't know
Maybe you would know
For the hurting me
Would you come by
Everyone says
I'm not the only one like this, right?
Just thinking about it
Feels like walking on clouds
With a smile full of joy
As a day passes
I get worried
The next day
All sorts of thoughts
I just pace back and forth in my room
lalalalalala
Meeting anyone
Makes me anxious
As time goes by
It doesn't get better, it just gets worse
Why is this happening
After meeting you, why am I like this
My heart aches
And tears just keep falling
Everyone doesn't know
Maybe you would know
For the hurting me
Would you come by
Being this hurt
Is a first for me (a first for me)
That's why I'm scared, just in case
If you're worried, come find me
Now
Why is this happening
After meeting you, why am I like this
My heart aches
And tears just keep falling
Everyone doesn't know
Maybe you would know
For the hurting me
Would you come by