Текст и перевод песни MONATIK - From U to z - Live

From U to z - Live

Ууу уу уу ууу ууу
Скільки не питай, скільки не стріляй
Триває, життя триває
Але вороття, але вороття немає
Вже немає
Ти наробила біди сама собі
Пірнаєш
Глибше-глибше
А я стою на своєму, ігнорую систему
Твою грішну, грішна

О-о! Ти сама пришла з війною
У-у! Але дихає весь світ зі мною!
Чуєш, йди собі назад з війною!
Ти мене хотіла, але зрозумів я
Війна - твоє ім'я! Війна - твоє ім'я!
Війна - твоє ім'я!
Не - Весна, о!
Не - Весна, о!
Не - Весна, о!

Я сам обирав, сам будував
Із душею свого тіла
А твоє ім'я - війна, і це не наша вина
Ти обирала сама, як хотіла
Ти наробила біди сама собі
Пірнаєш глибше-глибше
Ти розвалила міста в мені
Мости в мені, людей в мені вбила

О-о! Ти сама пришла з війною
У-у! Але дихає весь світ зі мною!
Чуєш, йди собі назад з війною!
Ти мене хотіла, але зрозумів я
Війна - твоє ім'я!
Війна - твоє ім'я!
Війна - твоє ім'я! Йди геть! Війна!
Йди геть! Війна!
Йди геть з України на!

Якщо нічного не лишилось, лиш перемагати
Я намагаюсь
Всі двері відчиняться, знай
Я не даремно вірю і навіть най найміцніші грати
Будуть вибухати просто від сильних бажань
Моїх, твоїх. Не варто боятися болю
А варто лишитись
Кричу, бо хочу кричати
І на своєму стояти
Я у небес прошу гучніше ще

Я хочу жити. Я хочу жити. Я хочу жити
Спокійно жити
Я буду жити. Я буду жити. Я буду жити
Ще краще жити
Ми будемо жити. Ми будемо жити. Ми будемо жити
Ще краще жити
Ми будемо жити. Ми будемо жити. Ми будемо жити
Ще краще жити

Київ! Всім нам доброго і спокійного вечора бажаю
Радий вас всіх тут бачити сьогодні
Дякую, що завітали до нас
Сьогодні зібрались тому що ми по вам сумували
Надіюсь, ви за нами теж
Ми з великою порцією вітаміну D
І ми, я так надіюсь, з дуже важливими словами
Ви знаєте, я, вже тисячу раз впевнився в тому, що
От що б там хто не казав, а слова мають силу
Особливо, коли вони звучать в унісон
І я знаю, що ми будемо жити краще
Я знаю, що ми проходимо самий важкий час
Але ми все пройдемо
Пройдемо достойно
Переможемо і будемо жити
Київ скажи

Ми будемо жити. Давай!
Ми будемо жити. Скажи!
Ми будемо жити
Ще краще жити
Ми будемо жити. Скажи!
Ми будемо жити. Ось так!
Ми будемо жити. Давай!
Ще краще жити

Ми будемо жити. Давай!
Ми будемо жити. Ще, ще!
Ми будемо жити
Ще краще жити
Ми будемо жити. Київ!
Ми будемо жити. Ще!
Ми будемо жити
Ще краще жити

Ще краще!
І ніяк інакше

From U to z - Live

Woo woo woo woo woo
No matter how much you ask, no matter how much you shoot
Life goes on, life goes on
But there's no return, there's no return
No more
You made this mess for yourself
Diving
Deeper and deeper
And I stand my ground, ignoring the system
Your sinful, sinful system

Oh! You came with the war yourself
Woo! But the whole world breathes with me!
Hear me, go back with your war!
You wanted me, but I realized
War is your name! War is your name!
War is your name!
Not Spring, oh!
Not Spring, oh!
Not Spring, oh!

I chose myself, I built myself
With the soul of my body
And your name is war, and it's not our fault
You chose it yourself, as you wanted
You made this mess for yourself
Diving deeper and deeper
You destroyed the cities within me
The bridges within me, you killed the people within me

Oh! You came with the war yourself
Woo! But the whole world breathes with me!
Hear me, go back with your war!
You wanted me, but I realized
War is your name!
War is your name!
War is your name! Go away! War!
Go away! War!
Get out of Ukraine now!

If there's nothing left but to win
I'm trying
All doors will open, you know
I believe for a reason, and even the strongest bars
Will explode just from strong desires
Mine, yours. Don't be afraid of pain
But it's worth staying
I scream because I want to scream
And stand my ground
I ask the heavens even louder

I want to live. I want to live. I want to live
To live peacefully
I will live. I will live. I will live
To live even better
We will live. We will live. We will live
To live even better
We will live. We will live. We will live
To live even better

Kyiv! I wish you all a good and peaceful evening
Glad to see you all here today
Thank you for coming
We gathered today because we missed you
I hope you missed us too
We are here with a large dose of vitamin D
And, I hope, with very important words
You know, I've been convinced a thousand times that
No matter what anyone says, words have power
Especially when they sound in unison
And I know that we will live better
I know that we are going through the hardest time
But we will get through it all
We will get through it with dignity
We will win and we will live
Kyiv, say

We will live. Come on!
We will live. Say it!
We will live
To live even better
We will live. Say it!
We will live. That's right!
We will live. Come on!
To live even better

We will live. Come on!
We will live. More, more!
We will live
To live even better
We will live. Kyiv!
We will live. More!
We will live
To live even better

Even better!
And no other way