Текст и перевод песни MONATIK - Vitamin D - Live

Vitamin D - Live

Встигнемо відпочити, Київ
Я і ти

Дай мені ударних
Київ, зараз буде все, як в пісні
Все як сьогодні

Хороший день замінила ніч
І по небу зорі схожі на тебе
(Пліч-о-пліч)
Без негативних факторів, злих директорів і небезпечних секторів
В тому річ
Уся нудьга загубилася і нагадала
Не втомився
Працював у поті лиця
Та бадьорить краса ця

І хочу я високих
Хочу я ударних
Хочу я безсонних
Ночей, де сам не свій

Дай-но, високих
Ти дай мені високих
Дай-но, ударних
Дай мені ударних
Дай-но, безсонних
Дай мені безсонних, бо
Бо чий, якщо не твій я?

Не втомився ні на мить
Київ, ви вже знаєте
Бо, ми ще встигнемо
О, ми ще встигнем відпочить
Отримуй!
Не сумуй, отримуй, Vitamin D
Разом зі мною
Отримуй!
Не сумуй, отримуй, Vitamin D

Твої гарні плавні рухи
Забирають погляди кожного
Вся насолода відчувається від руху
Кожного
З тобою
На кожнім тілі блік
Блищить роса
І всі вірять
Всі вірять
Всі вірять чудесам

Хочу я високих
Я високих
Хочу я ударних
Я ударних
Хочу я безсонних
Безсонних
Ночей, де сам не свій

Дай-но, високих
Дай-но, високих
Дай-но, ударних
Дай-но, ударних
Дай мені безсонних
Дай мені безсонних, ей
Бо чий, якщо не твій я?

Я не втомився ні на мить
Київ, а ви?
Бо, ми ще встигнемо
Бо, ми ще встигнемо
Не втомився ні на мить
О, ми ще встигнемо
О, ми ще встигнем відпочить
Отримуй!
Отримуй!

Не сумуй, отримуй, Vitamin D
Разом зі мною
Отримуй!
Не сумуй, отримуй, Vitamin D

Вони просили: скажіть нам на милість
Сестриці та братці
Що з'явилось на початку
Музика або танці?
А-а
Відповідь проста
Красу таку не просто було знайти
Давай, танцюй, не стій
Київ! Спочатку з'явились ви!
Спочатку з'явились ви!
Спочатку з'явились ви!
Разом зі мною!
Отримуй!
Давай! Давай!

Ей, ти!
Ти там з нами
Давай, давай займемось танцями
Ей, ти!
Ти там з нами
Давай, давай займемось танцями
Ей, ти!
Давай! Не сумуй, отримуй, Vitamin D

Ну ще трішки
Ей, ти!
Ти там з нами
Давай, займемось танцями

Ей, ти!
Ти там з нами
Давай, займемось танцями

Ей, ти!
Ти там з нами
Давай, займемось танцями

Ей, ти!
Ти там з нами
Давай, Не сумуй, отримуй, Vitamin D

Vitamine D - Live

On aura le temps de se reposer, Kiev
Toi et moi

Donne-moi des percussions
Kiev, tout va se passer comme dans la chanson
Tout comme aujourd'hui

Une belle journée remplacée par la nuit
Et les étoiles dans le ciel te ressemblent
(Côte à côte)
Sans facteurs négatifs, sans méchants directeurs et sans secteurs dangereux
C'est ça le truc
Tout l'ennui s'est perdu et m'a rappelé
Je ne suis pas fatigué
J'ai travaillé à la sueur de mon front
Mais cette beauté me revigore

Et je veux des sensations fortes
Je veux des percussions
Je veux des nuits blanches
Des nuits où je ne suis plus moi-même

Allez, des sensations fortes
Donne-moi des sensations fortes
Allez, des percussions
Donne-moi des percussions
Allez, des nuits blanches
Donne-moi des nuits blanches, car
À qui d'autre appartiendrais-je, si ce n'est à toi ?

Je ne suis pas fatigué un seul instant
Kiev, vous le savez déjà
Car, on aura encore le temps
Oh, on aura encore le temps de se reposer
Profite !
Ne sois pas triste, profite, Vitamine D
Avec moi
Profite !
Ne sois pas triste, profite, Vitamine D

Tes beaux mouvements fluides
Captivent le regard de tous
Tout le plaisir se ressent dans le mouvement
De chacun
Avec toi
Sur chaque corps, une lueur
La rosée brille
Et tout le monde croit
Tout le monde croit
Tout le monde croit aux miracles

Je veux des sensations fortes
Des sensations fortes
Je veux des percussions
Des percussions
Je veux des nuits blanches
Des nuits blanches
Des nuits où je ne suis plus moi-même

Allez, des sensations fortes
Allez, des sensations fortes
Allez, des percussions
Allez, des percussions
Donne-moi des nuits blanches
Donne-moi des nuits blanches, hey
À qui d'autre appartiendrais-je, si ce n'est à toi ?

Je ne suis pas fatigué un seul instant
Kiev, et vous ?
Car, on aura encore le temps
Car, on aura encore le temps
Je ne suis pas fatigué un seul instant
Oh, on aura encore le temps
Oh, on aura encore le temps de se reposer
Profite !
Profite !

Ne sois pas triste, profite, Vitamine D
Avec moi
Profite !
Ne sois pas triste, profite, Vitamine D

Ils ont demandé : dites-nous par pitié
Mes sœurs et mes frères
Qu'est-ce qui est apparu en premier
La musique ou la danse ?
Ah ah
La réponse est simple
Une telle beauté n'était pas facile à trouver
Allez, danse, ne reste pas là
Kiev ! Vous êtes apparus en premier !
Vous êtes apparus en premier !
Vous êtes apparus en premier !
Avec moi !
Profite !
Allez ! Allez !

Hey, toi !
Tu es là avec nous
Allez, viens danser
Hey, toi !
Tu es là avec nous
Allez, viens danser
Hey, toi !
Allez ! Ne sois pas triste, profite, Vitamine D

Encore un peu
Hey, toi !
Tu es là avec nous
Allez, viens danser

Hey, toi !
Tu es là avec nous
Allez, viens danser

Hey, toi !
Tu es là avec nous
Allez, viens danser

Hey, toi !
Tu es là avec nous
Allez, Ne sois pas triste, profite, Vitamine D