Текст и перевод песни MONATIK - Vitamin D

Vitamin D

Хороший день заменила ночь
По небу звёзд и похожих на тебя в точь
Нет негативных факторов, злых директоров
И небезопасных секторов прочь

Вся скукота разбежалась
И напомнила, я не устал
Да, я работал в поте лица
Но ободрит эта красота

И я хочу высоких, я хочу ударных
Я хочу бессонных ночей, но лишь с тобой!
Дай мне высоких, дай мне ударных
Дай мне бессонных! Кричи, если не твой я

Не устал еще ничуть. Ещё успеем, о!
Ещё успеем отдохнуть!
Не скучай, получай - Vitamin D!
Ты здесь со мной! Не скучай, получай -
Vitamin D!

Твои плавные движения улучшают зрение каждого
Все получают наслаждение от мгновения каждого
С тобой на каждом теле блик, блестит роса
И все видят, все видят, все видят чудеса

И я хочу высоких, я хочу ударных
Я хочу бессонных ночей, но лишь с тобой!
Дай мне высоких, дай мне ударных
Дай мне бессонных! Кричи, если не твой я

Я не устал еще ничуть
Ещё успеем, о! Ещё успеем, о!
Здесь не устал еще ничуть
Ещё успеем, о! Ещё успеем отдохнуть!

Получай! Получай!
Не скучай, получай
Вместе со мной. Получай!
Не скучай, получай. О-а!

Они просили, скажите на милость, сестрицы и братцы
Что вначале появилось – музыка или танцы?
Ответ простой – ещё не видел такой красоты
Давай, танцуй - не стой, ведь вначале появилась ты!

Вначале появилась ты!

Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!
Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!
Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!
Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!

Эй ты, ты там с нами! Не скучай, получай
Vitamin D! Ну ещё немного...
Я не устал еще ничуть! Ещё успеем, о!
Ещё успеем отдохнуть!
Получай!

Vitamine D

Une bonne journée a été remplacée par la nuit
Dans le ciel, des étoiles et des gens qui te ressemblent
Pas de facteurs négatifs, de directeurs méchants
Et des secteurs dangereux, ils sont partis

Toute la monotonie a disparu
Et m'a rappelé que je ne suis pas fatigué
Oui, j'ai travaillé à la sueur de mon front
Mais cette beauté me revigorera

Et je veux des choses hautes, je veux des choses explosives
Je veux des nuits blanches, mais seulement avec toi !
Donne-moi des choses hautes, donne-moi des choses explosives
Donne-moi des nuits blanches ! Crie si je ne suis pas le tien

Je ne suis pas encore fatigué du tout. On aura encore le temps, oh !
On aura encore le temps de se reposer !
Ne t'ennuie pas, prends-en - Vitamine D !
Tu es là avec moi ! Ne t'ennuie pas, prends-en -
Vitamine D !

Tes mouvements fluides améliorent la vue de chacun
Tout le monde prend du plaisir à chaque instant
Avec toi, sur chaque corps, un reflet, la rosée brille
Et tout le monde voit, tout le monde voit, tout le monde voit des miracles

Et je veux des choses hautes, je veux des choses explosives
Je veux des nuits blanches, mais seulement avec toi !
Donne-moi des choses hautes, donne-moi des choses explosives
Donne-moi des nuits blanches ! Crie si je ne suis pas le tien

Je ne suis pas encore fatigué du tout
On aura encore le temps, oh ! On aura encore le temps, oh !
Ici, je ne suis pas encore fatigué du tout
On aura encore le temps, oh ! On aura encore le temps de se reposer !

Prends-en ! Prends-en !
Ne t'ennuie pas, prends-en
Avec moi. Prends-en !
Ne t'ennuie pas, prends-en. Oh-ah !

Ils ont demandé, dites-moi par pitié, sœurs et frères
Qu'est-ce qui est apparu en premier - la musique ou la danse ?
La réponse est simple - je n'ai jamais vu une telle beauté
Vas-y, danse - ne reste pas debout, car c'est toi qui es apparue en premier !

C'est toi qui es apparue en premier !

Hé toi, tu es là avec nous ! Allons danser !
Hé toi, tu es là avec nous ! Allons danser !
Hé toi, tu es là avec nous ! Allons danser !
Hé toi, tu es là avec nous ! Allons danser !

Hé toi, tu es là avec nous ! Ne t'ennuie pas, prends-en
Vitamine D ! Encore un peu...
Je ne suis pas encore fatigué du tout ! On aura encore le temps, oh !
On aura encore le temps de se reposer !
Prends-en !