Текст и перевод песни MONATIK - А що?

А що?

Ай, поринув так, що загубив всі береги
Зовсім

Готовий за тобою тут і там по п'ятах
Не розділити навпіл нас, світ тільки нам
Не віддам нікому, забуду втому
Іди в обійми, і все потому

А що? Якщо нам так хочеться
Разом бути, доки час нас оточує
Пройде або ні — те усе не знаю
Так цілий день в голові грає

(Ти моя) і навіть уві сні
Про тебе всі пісні
Ти уявляй, ай-яй-яй

Я твоє Чорне море, ти є моя Одеса
Нам з тобою добре так
Нам з тобою добре так
Ми є ж те саме — то є love, мабуть
А до мене що було — забудь
Все, що до мене було
(Та не суди, в тому суть)

Та я ж для тебе можу бути всім, чим захочеш
Хочеш — буду днем, хочеш — серед ночі
Будити тебе, буду будити тебе
А хочеш — буду морем, як ти любиш, теплим
А що? Якщо нам так хочеться, разом бути, доки час нас оточує

Пройде або ні — те усе не знаю
Та кожну мить жадібно вдихаю
І навіть уві сні під ці пісні
(Ти до мене линь) і уявляй, ай яй-яй

Я твоє Чорне море, ти є моя Одеса
Нам з тобою добре так
Нам з тобою добре так
Ми є ж те саме — то є love, мабуть
А до мене що було — забудь
(Все, що до мене було)
(Все, що до мене було, забудь)

А що? Якщо нам так хочеться разом бути, доки час нас оточує
А що? Якщо нам так хочеться разом бути, доки час нас оточує
А що? Якщо нам так хочеться разом бути, доки час нас оточує
А що? Якщо нам так хочеться разом бути, доки час нас оточує
А що?

(Ай, поринув так, що загубив всі береги)
(Твоя магічність)
(Ай, поринув так, що призабув про береги)
(Не на ніч, на вічність...)

А что?

Ай, нырнул так, что потерял все берега
Совсем

Готов за тобой тут и там по пятам
Не разделить нас пополам, мир только для нас
Не отдам никому, забуду об усталости
Иди в объятия, и всё потому

А что? Если нам так хочется
Вместе быть, пока время нас окружает
Пройдёт или нет — этого всего я не знаю
Так целый день в голове играет

(Ты моя) и даже во сне
О тебе все песни
Ты представь, ай-яй-яй

Я твоё Чёрное море, ты - моя Одесса
Нам с тобой хорошо так
Нам с тобой хорошо так
Мы ведь то же самое — это и есть любовь, наверное
А что было до меня — забудь
Всё, что было до меня
(Ты не суди, в этом суть)

Да я ведь для тебя могу быть всем, чем захочешь
Хочешь — буду днём, хочешь — среди ночи
Будить тебя, буду будить тебя
А хочешь — буду морем, как ты любишь, тёплым
А что? Если нам так хочется, вместе быть, пока время нас окружает

Пройдёт или нет — этого всего я не знаю
Но каждое мгновение жадно вдыхаю
И даже во сне под эти песни
(Ты ко мне лети) и представляй, ай- яй-яй

Я твоё Чёрное море, ты - моя Одесса
Нам с тобой хорошо так
Нам с тобой хорошо так
Мы ведь то же самое — это и есть любовь, наверное
А что было до меня — забудь
(Всё, что было до меня)
(Всё, что было до меня, забудь)

А что? Если нам так хочется вместе быть, пока время нас окружает
А что? Если нам так хочется вместе быть, пока время нас окружает
А что? Если нам так хочется вместе быть, пока время нас окружает
А что? Если нам так хочется вместе быть, пока время нас окружает
А что?

(Ай, нырнул так, что потерял все берега)
(Твоя магичность)
(Ай, нырнул так, что позабыл о берегах)
(Не на ночь, а на вечность...)