Все моє життя - MONATIK перевод на немецкий

Все моє життя

Увесь світ згас, так темно стало
Так, був час, неприємності брали
Й милувались моїми думками
Які згасали, які згасали, доки ти

Не відкрила мені
Світло у пітьмі
Доки ти не відкрила мені
Очі, бачиш

Ти ж не світиш, сліпиш, але я хочу дивитись
На тебе все життя
Я так хочу горіти тим
Світлом-магнітом все моє життя

Я шукав вихід, я не знав, куди йти
Я так боляче падав, але ти
Змінила все моє життя (життя)
Ти і є моє життя
Все моє життя
Ти і є моє життя (життя)

Який вже рік у війні
В душі і назовні кам'яні стіни
Серця прозорі милувались моїми думками
Які згасали (згасали), які згасали (згасали)

Та доки ти (ти) не відкрила мені
Світло у пітьмі
Доки ти не відкрила мені
Очі, бачиш

Ти ж не світиш, сліпиш, але я хочу дивитись
На тебе все життя
Я хочу горіти тим
Світлом-магнітом все моє життя

Я шукав вихід
Я не знав, куди йти
Я так боляче падав, але ти

Змінила все моє життя (життя), ти і є моє життя
Все моє життя, ти і є моє життя
Все моє життя (життя), ти і є моє життя
Все моє життя, ти і є моє життя
Все моє життя (життя), ти і є моє життя

Ти і є життя моє, ти і є життя моє
Ти і є життя моє, ти і є життя моє
Ти і є життя моє, ти і є життя моє
Ти і є життя моє, ти і є життя моє

Ти і є життя моє, ти і є життя моє
Ти і є життя моє, ти і є життя моє
Ти і є життя моє, ти і є життя моє
Ти і є життя моє, все моє життя

Mein ganzes Leben

Die ganze Welt erlosch, es wurde so dunkel
Ja, es gab Zeiten, die Sorgen nahmen überhand
Und sie bewunderten meine Gedanken
Die erloschen, die erloschen, bis du

Mir nicht geöffnet hast
Das Licht in der Dunkelheit
Bis du mir nicht geöffnet hast
Die Augen, siehst du

Du leuchtest nicht, du blendest, doch ich will dich sehen
Dich mein ganzes Leben lang
Ich will brennen von diesem
Licht-Magnet mein ganzes Leben

Ich suchte einen Ausweg, wusste nicht, wohin
Ich fiel so schmerzhaft, doch du
Hast mein ganzes Leben verändert (Leben)
Du bist mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben
Du bist mein ganzes Leben (Leben)

Schon so viele Jahre im Krieg
In der Seele und außen steinerne Wände
Durchsichtige Herzen bewunderten meine Gedanken
Die erloschen (erloschen), die erloschen (erloschen)

Bis du (du) mir nicht geöffnet hast
Das Licht in der Dunkelheit
Bis du mir nicht geöffnet hast
Die Augen, siehst du

Du leuchtest nicht, du blendest, doch ich will dich sehen
Dich mein ganzes Leben lang
Ich will brennen von diesem
Licht-Magnet mein ganzes Leben

Ich suchte einen Ausweg
Ich wusste nicht, wohin
Ich fiel so schmerzhaft, doch du

Hast mein ganzes Leben verändert (Leben), du bist mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben (Leben), du bist mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben (Leben), du bist mein ganzes Leben

Du bist mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Du bist mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Du bist mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Du bist mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben

Du bist mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Du bist mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Du bist mein ganzes Leben, du bist mein ganzes Leben
Du bist mein ganzes Leben, mein ganzes Leben