Текст и перевод песни MONATIK - Все моє життя

Все моє життя

Увесь світ згас
Так темно стало
Так був час
Неприємності брали
І милувались
Моїми думками
Які згасали
Які згасали доки ти
Не відкрила мені
Світло у пітьмі
Доки ти не відкрила мені
Очі, бачиш!
Ти ж не світиш... сліпиш
Але я хочу дивитись
На тебе все життя!
Я хочу горіти тим світлом-магнітом
Все моє життя
Я шукав вихід
Я не знав, куди йти
Я так боляче падав, але ти
Змінила все моє життя
Ти і є моє життя
Який вже рік у війні
В душі і на зовні
Кам'яні стіни
Серця прозорі
Милувались моїми думками
Які згасали... (гасали)
Які згасали (гасали) доки ти (ти)
Не відкрила мені
Світло у пітьмі
Доки ти не відкрила мені
Очі-бачиш

Вся моя жизнь

Весь мир погас,
Так темно стало.
Так было время,
Неприятности брали верх
И любовались
Моими мыслями,
Которые гасли,
Которые гасли, пока ты
Не открыла мне
Свет во тьме,
Пока ты не открыла мне
Глаза. Видишь!
Ты же не светишь... ты ослепляешь.
Но я хочу смотреть
На тебя всю жизнь!
Я хочу гореть этим светом-магнитом
Всю мою жизнь.
Я искал выход,
Я не знал, куда идти.
Я так больно падал, но ты
Изменила всю мою жизнь.
Ты и есть моя жизнь.
Который год на войне
В душе и снаружи.
Каменные стены,
Сердца прозрачны.
Любовались моими мыслями,
Которые гасли... (мчались)
Которые гасли (мчались), пока ты (ты)
Не открыла мне
Свет во тьме,
Пока ты не открыла мне
Глаза. Видишь?