Текст и перевод песни MONATIK - Жизнь поёт

Жизнь поёт

Сногсшибательно время.
Но нам надо идти.
Кто то скажет потерянный.
А мы уже на верном пути.
Даже крепкие нервы.
Про себя говорят.
Они говорят будешь первым.
Я им верю и верю в тебя.
Пусть как пули слова.
Ими голова.
С лишним переполнена.
Они любят учить.
Не умея любить.
Все что небом создано.
Знай!
Это все тебе.
Ничто и никогда не сломит нас.
Жизнь поет о тебе.
Ничто и никогда не сломит.
Помни, жизнь поет.
Это все тебе:
Весна, рассветы, мечты.
Все увидишь ты.
Весна, рассветы, мечты.
Вот увидишь, все увидишь ты.
Сколько бед по глазам нам.
Посмели ходить вот так.
Кто то знал, тот не плакал.
Ну а мы, привыкли так жить.
О, да. Соберись смело и осознанно.
Крепкою горой люди за тобой.
Все что небом создано.
Знай!
Это все тебе
Ничто и никогда не сломит нас.
Жизнь поет о тебе.
Ничто и никогда не сломит.
Помни, жизнь поет.
Это все тебе:
Весна, рассветы, мечты.
Все увидишь ты.
Весна, рассветы, мечты.
Вот увидишь, все увидишь ты.
Наяву наяву... наяву...
Наяву наяву... наяву...
Наяву наяву... наяву...

La vie chante

Un moment époustouflant.
Mais nous devons y aller.
Quelqu'un dira que nous sommes perdus.
Et nous sommes déjà sur la bonne voie.
Même les nerfs les plus forts.
Parlent d'eux-mêmes.
Ils disent que tu seras le premier.
Je leur fais confiance et je crois en toi.
Laisse les mots comme des balles.
Ils remplissent ma tête.
Avec un surplus.
Ils aiment enseigner.
Sans savoir aimer.
Tout ce qui est créé par le ciel.
Sache-le !
Tout cela est pour toi.
Rien et jamais personne ne nous brisera.
La vie chante pour toi.
Rien et jamais personne ne nous brisera.
Rappelle-toi, la vie chante.
Tout cela est pour toi :
Le printemps, les levers de soleil, les rêves.
Tu verras tout cela.
Le printemps, les levers de soleil, les rêves.
Tu verras, tu verras tout cela.
Combien de malheurs nous regardent.
Nous avons osé marcher comme ça.
Celui qui savait ne pleurait pas.
Mais nous, nous sommes habitués à vivre comme ça.
Oh, oui. Rassemble-toi, courageusement et consciemment.
Les gens sont une montagne solide derrière toi.
Tout ce qui est créé par le ciel.
Sache-le !
Tout cela est pour toi.
Rien et jamais personne ne nous brisera.
La vie chante pour toi.
Rien et jamais personne ne nous brisera.
Rappelle-toi, la vie chante.
Tout cela est pour toi :
Le printemps, les levers de soleil, les rêves.
Tu verras tout cela.
Le printemps, les levers de soleil, les rêves.
Tu verras, tu verras tout cela.
En rêve, en rêve... en rêve...
En rêve, en rêve... en rêve...
En rêve, en rêve... en rêve...