Текст и перевод песни MONATIK - Зашивает душу

Зашивает душу

Обезбашенные наши пути, они уму непостижимы
Оба бешеные, третий найти, разве расслабить все зажимы
Запоминаю каждый миг, секундами каждыми с тобою
Заполняю каждый миг, секундами каждыми тобою

Зашиваю душу, зашиваю душу и не спеша дышу
Возвращаю крышу, возвращаю крышу и печаль крушу
Зашиваю душу, зашиваю душу
(А знала ли ты, что умеешь ждать?)
Возвращаю крышу, возвращаю крышу
(А знала ли ты, что умеешь ждать?)

(Каждый миг)
(Каждый миг)

Понадкусывали яблок за жизнь, нам было так, так красиво
А теперь улыбкой наших детей я прохожу сквозь злые зимы
Запоминаю каждый миг, секундами каждыми с тобою
Заполняя каждый миг, секундами каждыми с тобою

Зашиваю душу, зашиваю душу и не спеша дышу (Ночью)
Возвращаю крышу, возвращаю крышу и печаль крушу (В клочья)
Зашиваю душу, зашиваю душу
(А знала ли ты, что умеешь ждать?)
Возвращаю крышу, возвращаю крышу
(А знала ли ты, что умеешь ждать?)

(Каждый миг)
(Я помню тот каждый миг)
(Запоминаю каждый миг)

Радугу на вкус (Миг, секундами каждыми)
Насобираю морщин (Запоминаю каждый миг)
Радугу на вкус, насобираю морщин
Бог с ним, они того стоят с тобою
Радугу на вкус, насобираю морщин
(Каждый миг) Они того стоят с тобою

Радугу на вкус, насобираю морщин
Чёрт с ними, они того стоят с тобою
Радугу на вкус, насобираю морщин
Да и Бог с ними, они того стоят с тобою

(Каждый миг)

Зашиваю душу, зашиваю душу тобою (Каждый миг)
Возвращаю крышу, возвращаю крышу с тобою
Зашиваю душу, зашиваю душу
(А знала ли ты, что умеешь ждать?)

Coudre l'âme

Nos chemins fous, ils sont incompréhensibles
Tous les deux fous, trouver un troisième, pour relâcher toutes les tensions
Je me souviens de chaque instant, chaque seconde avec toi
Je remplis chaque instant, chaque seconde avec toi

Je couds mon âme, je couds mon âme et je respire doucement
Je retrouve mon toit, je retrouve mon toit et je brise la tristesse
Je couds mon âme, je couds mon âme
(Savais-tu que tu sais attendre ?)
Je retrouve mon toit, je retrouve mon toit
(Savais-tu que tu sais attendre ?)

(Chaque instant)
(Chaque instant)

On a grignoté des pommes pendant la vie, c'était si beau
Et maintenant, avec le sourire de nos enfants, je traverse les hivers froids
Je me souviens de chaque instant, chaque seconde avec toi
Je remplis chaque instant, chaque seconde avec toi

Je couds mon âme, je couds mon âme et je respire doucement (La nuit)
Je retrouve mon toit, je retrouve mon toit et je brise la tristesse (En lambeaux)
Je couds mon âme, je couds mon âme
(Savais-tu que tu sais attendre ?)
Je retrouve mon toit, je retrouve mon toit
(Savais-tu que tu sais attendre ?)

(Chaque instant)
(Je me souviens de chaque instant)
(Je me souviens de chaque instant)

Le goût de l'arc-en-ciel (Instant, chaque seconde)
Je vais ramasser des rides (Je me souviens de chaque instant)
Le goût de l'arc-en-ciel, je vais ramasser des rides
Tant pis, elles valent la peine avec toi
Le goût de l'arc-en-ciel, je vais ramasser des rides
(Chaque instant) Elles valent la peine avec toi

Le goût de l'arc-en-ciel, je vais ramasser des rides
Au diable, elles valent la peine avec toi
Le goût de l'arc-en-ciel, je vais ramasser des rides
Et tant pis, elles valent la peine avec toi

(Chaque instant)

Je couds mon âme, je couds mon âme avec toi (Chaque instant)
Je retrouve mon toit, je retrouve mon toit avec toi
Je couds mon âme, je couds mon âme
(Savais-tu que tu sais attendre ?)