Текст и перевод песни MONATIK - Каждый раз (Live)

Каждый раз (Live)

При виде тебя, всё тает
Температура растёт, знаешь
При виде тебя всё тает
Температура растёт, знаешь
Поначалу не понимал
Был умом мал и любил спорить
По ночам, города гордо спят
А я с ними видимо в ссоре
Ведь если честно контроль терять
И речь терять, да так будто мило
Но так каждый, раз каждый раз
Каждый раз, это каждый раз, это каждый раз
Когда ты проходишь мимо милая
Когда ты проходишь мимо милая
Когда ты проходишь мимо милая
При виде тебя, всё тает
Температура растёт, знаешь
При виде тебя всё тает
Температура растёт, знаешь
Я горю, я горю не горюю
Ты это кричал
Я горю, я горю не горюю
Ты это сгоряча
Лезут в голову, насекомые
При виде тебя, всё тает
Температура растет, растёт
Кто такая, я не пойму и что себе позволяешь
Я же думал просто уйду
А ты зачем, с ног сшибаешь меня
И если честно контроль терять
И речь терять, да так будто мило
Но так каждый, раз каждый раз
Каждый раз, это каждый раз, это каждый раз
Когда ты проходишь мимо милая
Это каждый раз
Когда ты проходишь мимо милая
Я горю, я горю не горюю
Ты это кричал
Я горю, я горю не горюю
Ты это сгоряча
Лезут в голову, насекомые
Когда ты проходишь мимо милая
Забываю куда шел, плыву против течения
Когда ты проходишь мимо милая
Понимаю, что нашел я на душу приключения
При виде тебя, всё тает
Температура растёт, знаешь
При виде тебя всё тает
Температура растёт, знаешь
И так каждый, раз каждый раз
Каждый раз, это каждый раз, это каждый раз

Chaque fois (En direct)

A chaque fois que je te vois, tout fond
La température monte, tu sais
A chaque fois que je te vois, tout fond
La température monte, tu sais
Au début, je ne comprenais pas
J'étais un peu fou et j'aimais argumenter
La nuit, les villes dorment fièrement
Et moi, je suis apparemment en conflit avec elles
Parce que si je suis honnête, je perds le contrôle
Et je perds mes mots, comme si c'était mignon
Mais chaque fois, chaque fois, chaque fois
Chaque fois, c'est chaque fois, c'est chaque fois
Quand tu passes à côté de moi, mon amour
Quand tu passes à côté de moi, mon amour
Quand tu passes à côté de moi, mon amour
A chaque fois que je te vois, tout fond
La température monte, tu sais
A chaque fois que je te vois, tout fond
La température monte, tu sais
Je brûle, je brûle, je ne brûle pas
Tu as crié ça
Je brûle, je brûle, je ne brûle pas
Tu l'as dit à chaud
Les insectes me rentrent dans la tête
A chaque fois que je te vois, tout fond
La température monte, elle monte
Qui es-tu, je ne comprends pas et que te permets-tu
Je pensais juste partir
Et toi, pourquoi me fais-tu perdre l'équilibre
Parce que si je suis honnête, je perds le contrôle
Et je perds mes mots, comme si c'était mignon
Mais chaque fois, chaque fois, chaque fois
Chaque fois, c'est chaque fois, c'est chaque fois
Quand tu passes à côté de moi, mon amour
C'est chaque fois
Quand tu passes à côté de moi, mon amour
Je brûle, je brûle, je ne brûle pas
Tu as crié ça
Je brûle, je brûle, je ne brûle pas
Tu l'as dit à chaud
Les insectes me rentrent dans la tête
Quand tu passes à côté de moi, mon amour
J'oublie où j'allais, je nage à contre-courant
Quand tu passes à côté de moi, mon amour
Je comprends que j'ai trouvé l'aventure pour mon âme
A chaque fois que je te vois, tout fond
La température monte, tu sais
A chaque fois que je te vois, tout fond
La température monte, tu sais
Et chaque fois, chaque fois, chaque fois
Chaque fois, c'est chaque fois, c'est chaque fois