MONATIK - Каждый раз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MONATIK - Каждый раз




Каждый раз
Every Time
При виде тебя, все тает.
Everything melts at the sight of you.
Температура растет, знаешь.
The temperature rises, you know.
При виде тебя все тает.
Everything melts at the sight of you.
Температура растет, знаешь.
The temperature rises, you know.
По началу не понимал.
At first, I didn't understand.
Был умом мал и любил спорить.
My mind was young, and I loved to argue.
по ночам, города гордо спят
At night, the cities sleep proudly,
А я с ними видимо в соре.
And I, it seems, am at odds with them.
Ведь если честно контроль терять,
Because honestly, losing control,
И речь терять, да так будто мило.
And losing speech, yes, it's kind of cute.
Но так каждый, раз каждый раз,
But it's like this every time, every time,
Каждый раз, это каждый раз, это каждый раз.
Every time, it's every time, it's every time.
Когда ты проходишь мимо милая.
When you pass by, my dear.
Когда ты проходишь мимо милая.
When you pass by, my dear.
Когда ты проходишь мимо милая.
When you pass by, my dear.
При виде тебя, все тает.
Everything melts at the sight of you.
Температура растет, знаешь.
The temperature rises, you know.
При виде тебя все тает.
Everything melts at the sight of you.
Температура растет, знаешь.
The temperature rises, you know.
Я горю, я горю не горюю
I'm burning, I'm burning, not grieving,
Ты это кричал
You shouted this,
Я горю, я горю не горюю
I'm burning, I'm burning, not grieving,
Ты это с горяча
You said it in the heat of the moment.
Лезут в голову, насекомые.
Insects crawl into my head.
При виде тебя, все тает.
Everything melts at the sight of you.
Температура растет, растет
The temperature rises, rises,
Ты так горяча, хоть бери проси врача что бы выручал.
You're so hot, I should call a doctor to help me out.
Кто такая, я не пойму и что себе позволяешь.
Who are you, I don't understand, and what do you allow yourself to do?
Я же думал просто уйду.
I thought I would just leave.
А ты зачем, с ног сшибаешь меня
But why do you knock me off my feet?
И если честно контроль терять.
And honestly, losing control,
И речь терять, да так будто мило.
And losing speech, yes, it's kind of cute.
Но так каждый, раз каждый раз,
But it's like this every time, every time,
Каждый раз, это каждый раз, это каждый раз.
Every time, it's every time, it's every time.
Когда ты проходишь мимо милая.
When you pass by, my dear.
Это каждый раз.
It's every time.
Когда ты проходишь мимо милая.
When you pass by, my dear.
Я горю, я горю не горюю.
I'm burning, I'm burning, not grieving.
Ты это кричал.
You shouted this.
Я горю, я горю не горюю
I'm burning, I'm burning, not grieving,
Ты это с горяча
You said it in the heat of the moment.
Лезут в голову, насекомые.
Insects crawl into my head.
Когда ты проходишь мимо милая.
When you pass by, my dear.
Забываю куда шел, плыву против течения.
I forget where I was going, I swim against the current.
Когда ты проходишь мимо милая.
When you pass by, my dear.
Понимаю что нашел я на душу приключения
I understand that I have found an adventure for my soul.
При виде тебя, все тает.
Everything melts at the sight of you.
Температура растет, знаешь.
The temperature rises, you know.
При виде тебя все тает.
Everything melts at the sight of you.
Температура растет, знаешь.
The temperature rises, you know.





Авторы: дмитрий монатик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.