Красиво (feat. alyona alyona) [Live] - MONATIK перевод на английский

Красиво (feat. alyona alyona) [Live]

Из кожи вон все холода
Так захотелось жить красиво
Бежали дни, словно гады, года
Теперь бегут, догнать не в силах

Из кожи-кожи вон все холо-холода
Да, захотело-телось жить красиво
Бежали-жали дни, словно годы, года
Теперь бегут, догнать не в силах
(Красиво) красиво (красиво)

Огни столицы улыбаются
Уже не спится. Начинается
Не видно дна мне, не видно дна мне
Не видно дна нам. Да, так и надо
Огни столицы улыбаются красиво

Из кожи-кожи вон все холо-холода
Да, захотело-телось жить красиво
Бежали-жали дни, словно гады, года
Теперь бегут, бегут (красиво)
Красиво мама пополнел карман
На приключения поманило
Одна там думала сойду с ума
А мне на ум и не приходило

Ой, не могу на месте стоять, не передать словами
Ой, не могу на месте стоят опять

Огни столицы улыбаются
Уже не спится. Начинается
Не видно дна мне, не видно дна мне
Не видно дна нам. Да, так и надо
Огни столицы улыбаются красиво
Красиво, красиво

Красиво, невозможно красиво вокруг
Невозможно вокруг красиво
Невозможно красиво вокруг
Невозможно вокруг красиво
Невозможно красиво вокруг
Невозможно вокруг красиво
Невозможно красиво вокруг
Невозможно вокруг, эй

(Alyona Alyona в столиці)
Заманила мене фарбами, блиском
Є парки, в них — виступи, жар і є іскри
Та падає тінь на мільйони подій
Я, мов рибка в воді, серед сотень ходів
Там вже переобирають елементи краси
Все віддаси, бо це краще в рази
Мій посил, аби перетворювали мрії в дійсність
І така сторі вміщається в цій пісні
Ніколи не пізно в кишеню запхати свій страх
І втілити побачене в снах
Нікого не бійся, бо істина в твоїх руках
Пригодами змальований шлях
То чи кинеш ти виклик собі?
Вабить краса, таки вабить і манить
Притягує й манить столична краса, нереальна краса

Манить столична краса
Манить столична краса.

Live It Up (feat. alyona alyona) [Live]

I'll shed all these colds like a snake
I want to live a beautiful life
The days and years flew by like a blur
Now they're gone, and I can't catch up

I'll shed all these colds like a snake
Yes, I want to live a beautiful life
The days and years flew by like a blur
Now they're gone, and I can't catch up
(Beautifully) beautifully (beautifully)

The city lights are smiling at me
I can't sleep. It's beginning
I can't see the bottom, I can't see the bottom
We can't see the bottom. Yes, that's how it should be
The city lights are smiling at me beautifully

I'll shed all these colds like a snake
Yes, I want to live a beautiful life
The days and years flew by like a blur
Now they're gone, gone (beautifully)
My pockets filled up beautifully, mama
It lured me into adventures
I thought I'd go crazy there
But it never crossed my mind

Oh, I can't stand still, I can't put it into words
Oh, I can't stand still again

The city lights are smiling at me
I can't sleep. It's beginning
I can't see the bottom, I can't see the bottom
We can't see the bottom. Yes, that's how it should be
The city lights are smiling at me beautifully
Beautiful, beautiful

It's beautifully, impossibly beautiful all around
It's impossibly beautiful all around
It's impossibly beautiful all around
It's impossibly beautiful all around
It's impossibly beautiful all around
It's impossibly beautiful all around
It's impossibly beautiful all around
It's impossibly beautiful around, hey

(Alyona Alyona in the capital)
You lured me in with colors, sparkles
There are parks, performances, heat, and sparks
But a shadow falls on millions of events
I'm like a fish in water, among hundreds of moves
There, they're already re-electing elements of beauty
You'll give it all away because it's so much better
My message is to turn dreams into reality
And such a story fits into this song
It's never too late to put your fear in your pocket
And embody what you see in your dreams
Don't be afraid of anyone, because the truth is in your hands
The path is painted with adventures
So will you challenge yourself?
Beauty beckons, it beckons and entices
The beauty of the capital beckons and entices, an unreal beauty

The beauty of the capital beckons
The beauty of the capital beckons.