Текст и перевод песни MONATIK - Кружит (Live)

Кружит (Live)

Так особенно
Ты так особенна

Так особенно сегодня чувства кипят
Так говорят, а я не вижу их
Так особенно сегодня люди шалят
Так говорят, а я не вижу их

Так особенно сегодня звёзды горят
Так говорят, а я не вижу их впредь
Занят твой взгляд
Эндорфины пошли, фантазия пошлит

Я что ли чувствами залит, что глаза мозолю
Эндорфины пошли, фантазия пошлит
Эй, ты что не золотом лита?
Что глаза мозолю

У-у!
Оказалось, вокруг тебя весь мир - кружит!
Вокруг тебя весь мир - кружит!
Вокруг тебя весь мир - кружит!

Кружит, кружит, о-у, как жить?
Кружит голову, ай до упаду
Голову, да, до упаду
Кружит голову, ай до упаду
Голову, да, дай мне!

Головы кружит
Головы кружит

Так особенно сегодня чувства кипят
Так говорят, а я не вижу их
Так особенно сегодня люди шалят
Так говорят, а я не вижу их

Так особенно сегодня звёзды горят
Так говорят, а я не вижу их
Занят мой взгляд
Эндорфины пошли, фантазия пошлит

Я что ли чувствами залит, что глаза мозолю
Эндорфины пошли, фантазия пошлит
Эй, ты что не золотом лита?
Что глаза мозолю

У-у!
Оказалось, вокруг тебя весь мир - кружит!
Вокруг тебя весь мир - кружит!
Вокруг тебя весь мир - кружит!

Кружит, кружит, о-у, как жить?
Кружит голову, ай до упаду
Голову, да, до упаду
Кружит голову, ай до упаду
Голову, да, дай мне!

Головы кружит
Головы кружит

Ты так особенна, ты так особенна
Вокруг тебя весь мир - кружит!
По тебе с ума сходят
Ты так особенна, ты так особенна
Вокруг тебя весь мир

У-у-у-у!
Оказалось во
Оказалось во-вокруг тебя весь мир
Вокруг тебя весь мир
Вокруг тебя весь мир
Вокруг тебя весь мир
Вокруг тебя весь мир
Вокруг тебя весь мир

Вокруг тебя весь мир - кружит
Кружит голову, ай до упаду
Голову, да, до упаду
Кружит голову, ай до упаду
Голову, да, дай мне

Tourne (Live)

Tu es tellement spéciale
Tu es tellement spéciale

Aujourd'hui, les sentiments bouillonne, c'est tellement spécial
C'est ce qu'ils disent, mais je ne les vois pas
Aujourd'hui, les gens sont tellement indiscrets, c'est tellement spécial
C'est ce qu'ils disent, mais je ne les vois pas

Aujourd'hui, les étoiles brillent tellement, c'est tellement spécial
C'est ce qu'ils disent, mais je ne les vois plus
Ton regard est captivant
Les endorphines se déclenchent, l'imagination s'emballe

Est-ce que je suis submergé par les émotions, que je te fais de l'ombre ?
Les endorphines se déclenchent, l'imagination s'emballe
Hé, tu ne serais pas dorée à l'or fin ?
Que je te fais de l'ombre

Ouh !
Il s'avère que tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !

Ça tourne, ça tourne, oh mon Dieu, comment vivre ?
Ça me fait tourner la tête, jusqu'à ce que je tombe
La tête, oui, jusqu'à ce que je tombe
Ça me fait tourner la tête, jusqu'à ce que je tombe
La tête, oui, donne-la moi !

Ça me fait tourner la tête
Ça me fait tourner la tête

Aujourd'hui, les sentiments bouillonne, c'est tellement spécial
C'est ce qu'ils disent, mais je ne les vois pas
Aujourd'hui, les gens sont tellement indiscrets, c'est tellement spécial
C'est ce qu'ils disent, mais je ne les vois pas

Aujourd'hui, les étoiles brillent tellement, c'est tellement spécial
C'est ce qu'ils disent, mais je ne les vois pas
Mon regard est captivant
Les endorphines se déclenchent, l'imagination s'emballe

Est-ce que je suis submergé par les émotions, que je te fais de l'ombre ?
Les endorphines se déclenchent, l'imagination s'emballe
Hé, tu ne serais pas dorée à l'or fin ?
Que je te fais de l'ombre

Ouh !
Il s'avère que tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !

Ça tourne, ça tourne, oh mon Dieu, comment vivre ?
Ça me fait tourner la tête, jusqu'à ce que je tombe
La tête, oui, jusqu'à ce que je tombe
Ça me fait tourner la tête, jusqu'à ce que je tombe
La tête, oui, donne-la moi !

Ça me fait tourner la tête
Ça me fait tourner la tête

Tu es tellement spéciale, tu es tellement spéciale
Tout le monde autour de toi tourne !
Ils deviennent fous de toi
Tu es tellement spéciale, tu es tellement spéciale
Tout le monde autour de toi

Ouh !
Il s'avère que tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !
Tout le monde autour de toi tourne !

Tout le monde autour de toi tourne !
Ça me fait tourner la tête, jusqu'à ce que je tombe
La tête, oui, jusqu'à ce que je tombe
Ça me fait tourner la tête, jusqu'à ce que je tombe
La tête, oui, donne-la moi !