Кружит OUTRO (Live) - MONATIK перевод на французский

Кружит OUTRO (Live)

Я конечно, всегда мечтал чтобы нас было так много
Но даже во снах не видел, что нас будет такое большое количество
Дамы и господа

И знаете, в это не верится, но я это произнесу
Здравствуй Олимпийский!
Здравствуй Олимпийский!

То, что здесь сегодня происходит, это что-то невероятное
Я так благодарен вам от всей души, за то что ви сегодня здесь

Я не могу даже разглядеть сколько нас, но это потрясающее количество
Сегодня здесь жители столици
Люди, которые приехали - кто из далека, кто нет
Люди, которые преодолели тисячи километров
Чтобы оказатся здесь вместе с нами
Я вас за это искренне благодарю

Мы же пришли отлично провести время?
Вы пришли получить самый позитивный заряд энергии
Так чтобы запомнить на всегда этот вечер?
Дамы и господа, вы по адресу
Добро пожалувать в город ритма

Нас так много, все такие разные
Но сегодня, эти 2 часа, очень хотел чтобы мы стали одним целым
Одним ритмом, одним унисоном
Одним городом, самым головокружительным
Самим особенным и самим громким
Давай докажем

Уууу - Оказалось, вокруг тебя весь мир кружит!
Давай Олимпийский!
Вокруг тебя весь мир кружит
Вокруг тебя весь мир кружит!
Ну давайте, вместе с нами, ну еще раз
Оу, как жить нам теперь?

Кружит голову, ай, до упаду
Голову, да, до упаду. Э-а!
Кружит голову, ай, до упаду
Голову, да... Дай мне!

Tourne OUTRO (Live)

Bien sûr, j'ai toujours rêvé qu'on soit aussi nombreux
Mais même dans mes rêves, je n'aurais jamais imaginé une telle foule
Mesdames et Messieurs

Et vous savez, c'est difficile à croire, mais je vais le dire
Bonjour Olympiyskiy !
Bonjour Olympiyskiy !

Ce qui se passe ici aujourd'hui est incroyable
Je vous suis tellement reconnaissant du fond du cœur d'être tous là ce soir

Je ne peux même pas distinguer combien nous sommes, mais c'est une foule impressionnante
Ce soir, il y a des habitants de la capitale
Des gens qui sont venus de près ou de loin
Des gens qui ont parcouru des milliers de kilomètres
Pour être ici avec nous
Je vous en remercie sincèrement

On est venu passer un bon moment, n'est-ce pas ?
Vous êtes venus faire le plein d'énergie positive
Pour que cette soirée reste gravée à jamais dans vos mémoires ?
Mesdames et Messieurs, vous êtes au bon endroit
Bienvenue dans la ville du rythme

Nous sommes si nombreux, tous si différents
Mais ce soir, pendant ces 2 heures, j'aimerais tellement qu'on ne fasse plus qu'un
Un seul rythme, une seule harmonie
Une seule ville, la plus vertigineuse
La plus spéciale et la plus bruyante
Prouvons-le

Ouuuuh - Il s'avère que le monde entier tourne autour de toi !
Allez Olympiyskiy !
Le monde entier tourne autour de toi
Le monde entier tourne autour de toi !
Allez, avec nous, encore une fois
Oh, comment allons-nous vivre maintenant ?

Ça me fait tourner la tête, ah, jusqu'à ce que je tombe
Tourner la tête, oui, jusqu'à ce que je tombe. Eh oh !
Ça me fait tourner la tête, ah, jusqu'à ce que je tombe
Tourner la tête, oui... Donne-moi !