Кружить - Live - MONATIK перевод на французский

Кружить - Live

Давай Київ з нами!
Закружимо цей вечір!
Разом! Київ!
Всі, всі, всі, всі, всі

Особливо так!
Особливо так!
Особливо так!
Особливо так!
Особливо так сьогодні ноти звучать

Особливо так!
Особливо так!
Особливо так сьогодні люди шумлять

Особливо так!
Особливо так!
Особливо так сьогодні зорі горять

Всі кажуть так, всі кажуть так
Київ! Давай!

Особливо так сьогодні ноти звучать
Всі кажуть так, а я не бачу їх
Особливо так сьогодні люди шумлять
Всі кажуть так, а я не бачу їх
Особливо так сьогодні зорі горять
Всі кажуть так, а я не бачу їх
Бо ти мій вкрала погляд!

Давай!
Ендорфіни пішли, фантазія пошлить
Тобою почуття залив, що очі мозолю
Ендорфіни пішли, фантазія пошлить
Ви наче золотом литі, що очі мозолю

Виявилось, навколо тебе світ кружить
Давай Київ!
Навколо тебе світ кружить
Навколо тебе світ кружить, кружить, кружить
Ну давайте, розкажіть нам разом
Як жити? Скажи ти

Кружить голову, та й до упаду, голову та й до упаду
Кружить голову, та й до упаду, голову та й
Дай мені
Голови кружить
Голови кружить

Особливо так сьогодні зорі горять
Всі кажуть так, а я не бачу їх
Особливо так сьогодні люди шумлять
Всі кажуть так, а я не бачу їх
Особливо так сьогодні зорі горять
Всі кажуть так, а я не бачу їх
Бо ти мій вкрала погляд!

Ендорфіни пішли, фантазія пошлить
Тобою почуття залив, що очі мозолю
Ендорфіни пішли, фантазія пошлить
Ви наче золотом литі, що очі мозолю

Виявилось, навколо тебе світ кружить
Давай!
Навколо тебе світ кружить
Навколо тебе світ кружить, кружить, кружить
Всі разом
Як жити? Скажи ти

Кружить голову, та й до упаду, голову та й до упаду
Кружить голову, та й до упаду, голову та й
Дай мені
Голови кружить
Голови кружить

Особливо так! Ви всі
Особливі так
Навколо тебе світ кружить
Від тебе всі без тями

Особливі так! Столиця ви всі особливі так!
Навколо тебе світ кружить!

Виявилось на, виявилось на, навколо тебе світ, давай!
Навколо тебе світ, давай!
Навколо тебе світ
Навколо тебе світ
Навколо тебе світ
Навколо тебе світ
Навколо тебе світ кружить

Кружить голову, та й до упаду, голову та й до упаду
Кружить голову, та й до упаду, голову та й
Дай мені

Tourner - Live

Allez Kiev, avec nous !
Faisons tourner cette soirée !
Ensemble ! Kiev !
Tous, tous, tous, tous, tous

Surtout comme ça !
Surtout comme ça !
Surtout comme ça !
Surtout comme ça !
Surtout comme ça, ce soir, les notes résonnent

Surtout comme ça !
Surtout comme ça !
Surtout comme ça, ce soir, les gens murmurent

Surtout comme ça !
Surtout comme ça !
Surtout comme ça, ce soir, les étoiles brillent

Tous disent comme ça, tous disent comme ça
Kiev ! Allez !

Surtout comme ça, ce soir, les notes résonnent
Tous disent comme ça, mais je ne les vois pas
Surtout comme ça, ce soir, les gens murmurent
Tous disent comme ça, mais je ne les vois pas
Surtout comme ça, ce soir, les étoiles brillent
Tous disent comme ça, mais je ne les vois pas
Car tu as volé mon regard !

Allez !
Les endorphines s'emballent, l'imagination s'enflamme
Submergé par des sentiments pour toi, qui m'éblouissent
Les endorphines s'emballent, l'imagination s'enflamme
Vous êtes comme moulés dans l'or, vous m'éblouissez

Il s'avère que le monde tourne autour de toi
Allez Kiev !
Le monde tourne autour de toi
Le monde tourne, tourne, tourne autour de toi
Allez, dites-nous ensemble
Comment vivre ? Dis-le moi

Ça me donne le vertige, jusqu'à tomber, le vertige jusqu'à tomber
Ça me donne le vertige, jusqu'à tomber, le vertige
Donne-moi
Le vertige
Le vertige

Surtout comme ça, ce soir, les étoiles brillent
Tous disent comme ça, mais je ne les vois pas
Surtout comme ça, ce soir, les gens murmurent
Tous disent comme ça, mais je ne les vois pas
Surtout comme ça, ce soir, les étoiles brillent
Tous disent comme ça, mais je ne les vois pas
Car tu as volé mon regard !

Les endorphines s'emballent, l'imagination s'enflamme
Submergé par des sentiments pour toi, qui m'éblouissent
Les endorphines s'emballent, l'imagination s'enflamme
Vous êtes comme moulés dans l'or, vous m'éblouissez

Il s'avère que le monde tourne autour de toi
Allez !
Le monde tourne autour de toi
Le monde tourne, tourne, tourne autour de toi
Tous ensemble
Comment vivre ? Dis-le moi

Ça me donne le vertige, jusqu'à tomber, le vertige jusqu'à tomber
Ça me donne le vertige, jusqu'à tomber, le vertige
Donne-moi
Le vertige
Le vertige

Surtout comme ça ! Vous tous
Surtout comme ça
Le monde tourne autour de toi
Tout le monde est fou de toi

Surtout comme ça ! La capitale, vous êtes tous surtout comme ça !
Le monde tourne autour de toi !

Il s'avère que, il s'avère que, le monde tourne autour de toi, allez !
Le monde tourne autour de toi, allez !
Le monde tourne autour de toi
Le monde tourne autour de toi
Le monde tourne autour de toi
Le monde tourne autour de toi
Le monde tourne autour de toi

Ça me donne le vertige, jusqu'à tomber, le vertige jusqu'à tomber
Ça me donne le vertige, jusqu'à tomber, le vertige
Donne-moi