Мокра - Live - MONATIK перевод на немецкий

Мокра - Live

Ви готові бути мокрими разом з нами?
Давай! Давай!

Давай! Всі! Всі! Всі!

Прийшов цей спекотний час
Зараз ми будемо з вами мокрими
Не від дощу, слава богу
А від інтенсивного танцю, бо

Доки ти на dance полі
В полі зору мого
То є містика долі?
Всі бажають одного!

Доки ти на dance полі
Не звідси й інша
В голові лише одне питання, скажіть
"Ну де була ти раніше?"
Де ти була, скажи
Давай без лишніх
Далі більше
Ти вся промокла
Як я, на цій пісні постійно так
Побудь тут
Довше, ну ще, ну ще
Ще трохи довше
Далі ліпше
А ти побачиш сама!
Ти побачиш сама!
Київ, давай!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Ей, ти така красива!
Описати все не вистачає слів і сили
Немає, бо без тебе мене вже ламає
Цього не витримати, але я тримаюсь

Пісні про любов так набридли
Про постіль, метіль і про зливи
Про гарячі дискотеки до втрати пульсу
Про спокусу і про всякі туси

Про тебе думок не здихаюсь
Означає це, що я тобою дихаю
Можливо, я налаштував зіниці
Та сьогодні оминаю всі спідниці
Лиш тебе сьогодні бачу... ти
Допомогла і я можу допомогти
А я нікого не бачив гарніше
Ну, де була ти раніше?

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Доки ти на dance полі
В полі зору мого
То є містика долі?
Всі бажають одного, Київ

Не пластика - містика
Мокра
Не танцюй, а літай!
Продовжуй, давай! Столиця!
Продовжуй, давай!

Не пластика - містика
Мокра
Не танцюй, а літай!
Продовжуй, давай! Київ!
Продовжуй, давай!

Не пластика - містика
Мокра
Не танцюй, а літай!
Всі! Продовжуй, давай!
Продовжуй, давай!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Стоп!

Nass - Live

Seid ihr bereit, mit uns nass zu werden?
Los! Los!

Los! Alle! Alle! Alle!

Die heiße Zeit ist gekommen
Jetzt werden wir mit euch nass sein
Nicht vom Regen, Gott sei Dank
Sondern vom intensiven Tanzen, denn

Solange du auf der Tanzfläche bist
In meinem Blickfeld
Ist das Schicksalsmystik?
Alle wollen nur das Eine!

Solange du auf der Tanzfläche bist
Nicht von hier und anders
Im Kopf nur eine Frage, sagt mir
"Wo warst du denn vorher?"
Wo warst du, sag mir
Lass uns unnötige Dinge weglassen
Weiter, mehr
Du bist ganz durchnässt
Wie ich, bei diesem Lied ist es immer so
Bleib hier
Länger, na, noch, na, noch
Noch ein bisschen länger
Weiter, besser
Und du wirst es selbst sehen!
Du wirst es selbst sehen!
Kiew, los!

Das nasse Mädchen tanzt
Das nasse Mädchen trocknet
Der Regen hat sie komplett durchnässt
Ganz, ganz, ganz, ganz!

Das nasse Mädchen tanzt
Das nasse Mädchen trocknet
Der Regen hat sie komplett durchnässt
Ganz, ganz, ganz, ganz!

Hey, du bist so schön!
Um alles zu beschreiben, fehlen mir Worte und Kraft
Ich habe keine, denn ohne dich bin ich schon am Ende
Das ist nicht auszuhalten, aber ich halte durch

Lieder über Liebe sind so langweilig
Über Bett, Wirbelwind und Regengüsse
Über heiße Diskotheken bis zum Pulsverlust
Über Versuchung und alle möglichen Partys

Ich werde die Gedanken an dich nicht los
Das bedeutet, dass ich dich atme
Vielleicht habe ich meine Pupillen eingestellt
Aber heute meide ich alle Röcke
Ich sehe heute nur dich... du
Hast mir geholfen und ich kann helfen
Und ich habe niemanden Schöneres gesehen
Na, wo warst du denn vorher?

Das nasse Mädchen tanzt
Das nasse Mädchen trocknet
Der Regen hat sie komplett durchnässt
Ganz, ganz, ganz, ganz!

Das nasse Mädchen tanzt
Das nasse Mädchen trocknet
Der Regen hat sie komplett durchnässt
Ganz, ganz, ganz, ganz!

Solange du auf der Tanzfläche bist
In meinem Blickfeld
Ist das Schicksalsmystik?
Alle wollen nur das Eine, Kiew

Keine Plastik - Mystik
Nass
Tanze nicht, sondern fliege!
Mach weiter, los! Hauptstadt!
Mach weiter, los!

Keine Plastik - Mystik
Nass
Tanze nicht, sondern fliege!
Mach weiter, los! Kiew!
Mach weiter, los!

Keine Plastik - Mystik
Nass
Tanze nicht, sondern fliege!
Alle! Mach weiter, los!
Mach weiter, los!

Das nasse Mädchen tanzt
Das nasse Mädchen trocknet
Der Regen hat sie komplett durchnässt
Ganz, ganz, ganz, ganz!

Stopp!