Текст и перевод песни MONATIK - Мокра - Live

Мокра - Live

Ви готові бути мокрими разом з нами?
Давай! Давай!

Давай! Всі! Всі! Всі!

Прийшов цей спекотний час
Зараз ми будемо з вами мокрими
Не від дощу, слава богу
А від інтенсивного танцю, бо

Доки ти на dance полі
В полі зору мого
То є містика долі?
Всі бажають одного!

Доки ти на dance полі
Не звідси й інша
В голові лише одне питання, скажіть
"Ну де була ти раніше?"
Де ти була, скажи
Давай без лишніх
Далі більше
Ти вся промокла
Як я, на цій пісні постійно так
Побудь тут
Довше, ну ще, ну ще
Ще трохи довше
Далі ліпше
А ти побачиш сама!
Ти побачиш сама!
Київ, давай!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Ей, ти така красива!
Описати все не вистачає слів і сили
Немає, бо без тебе мене вже ламає
Цього не витримати, але я тримаюсь

Пісні про любов так набридли
Про постіль, метіль і про зливи
Про гарячі дискотеки до втрати пульсу
Про спокусу і про всякі туси

Про тебе думок не здихаюсь
Означає це, що я тобою дихаю
Можливо, я налаштував зіниці
Та сьогодні оминаю всі спідниці
Лиш тебе сьогодні бачу... ти
Допомогла і я можу допомогти
А я нікого не бачив гарніше
Ну, де була ти раніше?

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Доки ти на dance полі
В полі зору мого
То є містика долі?
Всі бажають одного, Київ

Не пластика - містика
Мокра
Не танцюй, а літай!
Продовжуй, давай! Столиця!
Продовжуй, давай!

Не пластика - містика
Мокра
Не танцюй, а літай!
Продовжуй, давай! Київ!
Продовжуй, давай!

Не пластика - містика
Мокра
Не танцюй, а літай!
Всі! Продовжуй, давай!
Продовжуй, давай!

Мокра дівчина танцює
Мокра дівчина сохне
Дощ намочив її повністю
Всю, всю, всю, всю!

Стоп!

Mouillée - Live

Êtes-vous prêtes à être mouillées avec nous ?
Allez ! Allez !

Allez ! Tout le monde ! Tout le monde ! Tout le monde !

C'est l'heure de la chaleur
Maintenant, on va être mouillés ensemble
Pas à cause de la pluie, Dieu merci
Mais à cause d'une danse intensive, car

Tant que tu es sur la piste de danse
Dans mon champ de vision
Est-ce la mystique du destin ?
Tout le monde veut la même chose !

Tant que tu es sur la piste de danse
Tu n'es pas d'ici, une autre
Une seule question dans ma tête, dites-moi
"Mais où étais-tu avant ?"
Où étais-tu, dis-moi
Allez, sans plus tarder
Plus on avance, mieux c'est
Tu es toute trempée
Comme moi, sur cette chanson, c'est toujours comme ça
Reste ici
Plus longtemps, encore un peu, encore un peu
Encore un peu plus longtemps
C'est encore mieux après
Et tu verras par toi-même !
Tu verras par toi-même !
Kiev, allez !

Une fille mouillée danse
Une fille mouillée sèche
La pluie l'a complètement trempée
Entièrement, entièrement, entièrement, entièrement !

Une fille mouillée danse
Une fille mouillée sèche
La pluie l'a complètement trempée
Entièrement, entièrement, entièrement, entièrement !

Hé, tu es si belle !
Les mots et la force me manquent pour tout décrire
Je n'en ai plus, car sans toi, je me brise
Je ne peux pas supporter ça, mais je tiens bon

J'en ai marre des chansons d'amour
Sur le lit, la tempête de neige et les averses
Sur les soirées chaudes jusqu'à la perte du pouls
Sur la tentation et toutes sortes de fêtes

Je ne me débarrasse pas des pensées à ton sujet
Cela signifie que je respire par toi
Peut-être que j'ai ajusté mes pupilles
Mais aujourd'hui, j'évite toutes les jupes
Je ne vois que toi aujourd'hui... toi
Tu m'as aidé et je peux t'aider
Et je n'ai jamais vu personne de plus beau
Alors, où étais-tu avant ?

Une fille mouillée danse
Une fille mouillée sèche
La pluie l'a complètement trempée
Entièrement, entièrement, entièrement, entièrement !

Une fille mouillée danse
Une fille mouillée sèche
La pluie l'a complètement trempée
Entièrement, entièrement, entièrement, entièrement !

Tant que tu es sur la piste de danse
Dans mon champ de vision
Est-ce la mystique du destin ?
Tout le monde veut la même chose, Kiev

Ce n'est pas du plastique, c'est de la mystique
Mouillée
Ne danse pas, vole !
Continue, allez ! Capitale !
Continue, allez !

Ce n'est pas du plastique, c'est de la mystique
Mouillée
Ne danse pas, vole !
Continue, allez ! Kiev !
Continue, allez !

Ce n'est pas du plastique, c'est de la mystique
Mouillée
Ne danse pas, vole !
Tout le monde ! Continue, allez !
Continue, allez !

Une fille mouillée danse
Une fille mouillée sèche
La pluie l'a complètement trempée
Entièrement, entièrement, entièrement, entièrement !

Stop !