Текст и перевод песни MONATIK - Молчунам

Молчунам

Украли наши жизни
Накрыли города
Погрязла во лжи
Твоя свобода

Их рупоры кричат
Пока мои облака в дыму
Их идолы молчат
Нельзя мешать ему

Пока он в нашей крови тонет
Быть может в ней захлебнётся вскоре
От этого не убежать
Да как нам это выдержать?

О, дайте силы
Просим и просили
В огне наши небеса
Свободные
Что там за люди?
И кто их осудит?
За закрытые глаза

Когда вокруг горят дома
И ты молчишь, а я кричу
Это тоже дело твоих чувств
Да ну, и если всем не нужна война
То почему она
Пришла в мою страну?
Странно

И вместе с ней нездоровые врачи
Пришли здорового лечить
И как теперь нам с этим жить?
Нет! Как нам выжить?

Раз, и я чувствую твой страх
Два, едва слышу ты кричишь
Но уже никто не слышит
Быть может нас услышат

О, дайте силы
Просим и просили
В огне наши небеса
Свободные
Что там за люди?
Кто их осудит
За закрытые глаза

Когда вокруг горят дома
И ты молчишь, а я кричу
Это тоже дело твоих чувств
Да ну, и если всем не нужна война
То почему она
Пришла в мою страну?
Я так не хочу

Но если во мне умрет любовь
Если во мне умрут мечты
Если дети не найдут свой дом
Когда молчание - синоним лжи
И ты же видишь все, скажи
Как ты молча будешь жить потом?

Во мне не убить любовь
Во мне не убить мечты
Вам не увидеть наших слез потом
Вам не убить мою любовь
Вам не убить мои мечты
И наши дети обретут свой дом

И не надо нас спасать
Что за вздор?
Включи голову
Выключи телевизор

To The Silent Ones

They have stolen our lives
Covered our cities
Buried in lies
Your freedom

Their loudspeakers cry out
While my clouds are filled with smoke
Their idols are silent
Cannot interfere with him

While he is drowning in our blood
Maybe he will choke on it soon
There is no escape from this
How can we endure this?

Oh, give us strength
We have been asking and pleading
Our skies are on fire
Free ones
What kind of people are those?
Who will judge them?
For their closed eyes

When houses burn all around
And you are silent, while I am screaming
This is also a matter of your feelings
Oh, come on, and if no one needs war
Then why did it
Come to my country?
Strange

And with it came unhealthy doctors
Came to treat the healthy
And how are we supposed to live with this?
No! How are we to survive?

One, and I can feel your fear
Two, I can barely hear you scream
But no one can hear you anymore
Maybe they will hear us

Oh, give us strength
We have been asking and pleading
Our skies are on fire
Free ones
What kind of people are those?
Who will judge them
For their closed eyes

When houses burn all around
And you are silent, while I am screaming
This is also a matter of your feelings
Oh, come on, and if no one needs war
Then why did it
Come to my country?
I don't want to

But if love dies in me
If dreams die in me
If children can't find a home
When silence is a synonym for lies
And you see everything, tell me
How will you live in silence then?

Don't kill the love in me
Don't kill the dreams in me
You will not see our tears
Don't kill the love in me
Don't kill the dreams in me
And our children will find their home

And you don't have to save us
What nonsense
Turn on your brain
Turn off the television