Текст и перевод песни MONATIK - Попурри (Live)

Попурри (Live)

Popurri (Live)

Пока вы на стадионе

While you're here in the stadium

В поле зрения моего

Within my field of vision

Это мистика что ли? Посмотрите вокруг, здесь все

Is this some kind of magic? Look around, everyone here

Все хотят лишь одного (давай, Олимпийский!)

Wants just one thing (come on, Olympic Stadium!)

Все, все, все, все, все в один ритм!

Everyone, everyone, everyone, in one rhythm!

Эй, эй, эй, как в последний раз

Hey, hey, hey, like it's the last time

Давай, все с нами, все с нами

Come on, everyone with us, everyone with us

Все с нами, давай, эй

Everyone with us, come on, hey

О, вы такие красивые

Oh, you are so beautiful

Описать насколько не хватает слова силы

Words lack the power to describe how much

Не хватает, без вас, уснуть невыносимо

I miss you, it's unbearable to fall asleep without you

Как минимум, пока держусь

At least for now, I'm holding on

Песни про любовь так надоели

Songs about love have become so tiresome

Про постели, дождь и про метели

About beds, rain, and snowstorms

Про танцполы, дискотеки до пульса потери

About dance floors, discos until the pulse is lost

Про полетели и про дни недели

About taking flight and the days of the week

Про тебя несут, и я пишу

They carry stories about you, and I write

Означает ли, что я сейчас с тобой дышу?

Does it mean that I'm breathing with you right now?

О, возможно, я невозможно влюбчивый

Oh, maybe I'm impossibly in love

Но сегодня пропускаю все юбочки

But tonight, I'm passing on all the other skirts

Лишь вас сегодня вижу, ночь

Tonight, I only see you, the night

Мне помогла, а я готов тебе помочь

Helped me, and I'm ready to help you

Я никого ещё не видел краше

I've never seen anyone more beautiful

Ну где же ты была раньше?

Where have you been all this time?

Мокрая девочка танцует (давай, все с нами)

A wet girl is dancing (come on, everyone with us)

Мокрая девочка сохнет (эй)

A wet girl is drying off (hey)

Дождь намочил её полностью

The rain soaked her completely

Всю, всю, всю, всю (эй)

All, all, all, all (hey)

Не пластик, а мистика

Not plastic, but mystical

Мокрая, не танцуй, а летай

Wet, don't dance, but fly

Вот здесь, давай продолжай (все с нами)

Right here, keep going (everyone with us)

Эй, давай продолжай

Hey, keep going

Не пластик, а мистика

Not plastic, but mystical

Мокрая, не танцуй, а летай

Wet, don't dance, but fly

Олимпийский, давай, продолжай все

Olympic Stadium, come on, everyone keep going

Давай, продолжай!

Come on, keep going!

Хороший день заменила ночь

A good day turned into night

По небу звёзды похожи на тебя точь-в-точь

The stars in the sky are exactly like you

Нет негативных факторов, злых директоров

No negative factors, no evil directors

Небезопасных секторов, прочь

No unsafe sectors, away

Вся скукота разбежалась

All the boredom has scattered

И напомнила, я не устал

And reminded me, I'm not tired

Да, я работал в поте лица

Yes, I worked up a sweat

Но бодрит эта красота

But this beauty invigorates me

И я хочу высоких, я хочу ударных

And I want soaring highs, I want impactful beats

Я хочу бессонных ночей, но лишь с тобой

I want sleepless nights, but only with you

Дай мне высоких (дай мне высоких)

Give me soaring highs (give me soaring highs)

Дай мне ударных (дай мне ударных)

Give me impactful beats (give me impactful beats)

Дай мне бессонных! (дай мне бессонных ведь)

Give me sleepless nights! (give me sleepless nights because)

Кричи, если не твой я

Scream if I'm not yours

Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами

Hey you, are you with us! Let's dance

Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами

Hey you, are you with us! Let's dance

Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами

Hey you, are you with us! Let's dance

Эй вы, вы там с нами! Давай. Не скучай, получай

Hey you, are you with us! Come on. Don't be bored, enjoy

Слушай свой голос, музыку, танцы

Listen to your voice, the music, the dancing

Красота, о, здесь это то, от чего без ума

Beauty, oh, here it is, what drives me crazy

Музыка, эта музыка, танцы, эти танцы

Music, this music, dancing, this dancing

Красота, эта красота, о, это то, от чего без ума

Beauty, this beauty, oh, this is what drives me crazy

Да, это ваша часть, вы же её так хотели

Yes, this is your part, you wanted it so much

Все, давай, давай

Everyone, come on, come on

Теперь давай танцуй

Now come on, dance

Что смущает тебя?

What's holding you back?

Давай танцуй (Олимпийский)

Come on, dance (Olympic Stadium)

Да не стой ты зря (все, все)

Don't just stand there (everyone, everyone)

Давай танцуй (давай танцуй)

Come on, dance (come on, dance)

Что смущает тебя? (Что смущает тебя?)

What's holding you back? (What's holding you back?)

Давай танцуй (давай танцуй, эй)

Come on, dance (come on, dance, hey)

Да не стой ты зря

Don't just stand there

(Эй) Это то, от чего без ума

(Hey) This is what drives me crazy

(Эй, эй) Это то, от чего без ума я

(Hey, hey) This is what drives me crazy

Все сердца открыты

All hearts are open

Каждый ловит ритм

Everyone catches the rhythm

Вон там, вон там, вон там, вот здесь

Over there, over there, over there, right here

Вон там, выше, все

Over there, higher, everyone

Все сердца открыты

All hearts are open

Каждый ловит ритм

Everyone catches the rhythm

Вон там (эй)

Over there (hey)

И вон там (эй)

And over there (hey)

Эй, эй, эй, эй, эй

Hey, hey, hey, hey, hey

Все люди, что слева

All the people on the left

Эй, как бы жизнь ни побросала

Hey, no matter how life throws us around

Мы же знаем, что делать ведь

We know what to do, right?

Эндорфины пошли, фантазия пошлит

Endorphins are flowing, fantasies are running wild

Я, что ли, чувствами залит, что глаза мозолю?

I'm, like, flooded with feelings, am I an eyesore?

Эндорфины пошли, фантазия пошлит

Endorphins are flowing, fantasies are running wild

Эй, вы что ли золотом литы, что глаза мозолю?

Hey, are you all cast in gold, are you an eyesore?

Ты опасна, это безусловно

You're dangerous, that's for sure

Сегодня я русалка, я создаю волны

Today I'm a mermaid, I create waves

И волнуешь меня (давай, все)

And you excite me (come on, everyone)

Вокруг тебя весь мир