Про Чарівну - MONATIK перевод на немецкий

Про Чарівну

Ти, як завжди, Чарівна
На землі. На цій землі
Немає ні краплі подібних
Не йдеш - летиш
Ну як вона робить це скажіть
Так ніжно... ніжно
Викликає в мені за мить
Своїм поглядом, голосом

Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Я закривав очі, але зовсім не спав
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає
Як завжди чарівна
Як завжди чарівна

Добре, добре, добре, добре, добре
Ти найкраща не інакше
В мені розквітають квіти, літо
Зачарований наче я
Хоч і ночі наче вічні
Але так точно краще
Хоч не стою а падаю коли тебе бачу
Ти як завжди чарівна
І так постійно для мене... ну

Як вона робить це скажіть
Так ніжно, так ніжно
Викликає в мені за мить
Своїм поглядом... голосом

Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Я закривав очі, але зовсім не спав
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає

Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Я закривав очі, але зовсім не спав
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає
Як завжди чарівна
Як завжди чарівна

Чарівна
Покажи свої чарівні рухи
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай

Покажи свої чарівні рухи
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай
Чарівна

Покажи свої чарівні рухи
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай
Чарівна
Не зволікай ще трохи насолоди дай
Ще трохи насолоди дай
Ще трохи, ще трохи насолоди дай

Ти, як завжди, Чарівна
На землі. На цій землі
Немає ні краплі подібних
Не йде - летить
Так завжди

Über die Bezaubernde

Du bist, wie immer, bezaubernd
Auf Erden. Auf dieser Erde
Gibt es kein Tröpfchen von deinesgleichen
Du gehst nicht - du fliegst
Nun sag mir, wie macht sie das
So sanft... sanft
Erweckt sie in mir im Nu
Mit ihrem Blick, ihrer Stimme

Erweckt sie in mir Emotionen, die meine Nächte stahlen
Ich schloss die Augen, aber schlief überhaupt nicht
Ich zählte Schritte, traf die Noten nicht
Und sie weiß immer noch nicht, wer mich dazu bewegt
Wie immer bezaubernd
Wie immer bezaubernd

Gut, gut, gut, gut, gut
Du bist die Beste, keine Frage
In mir erblühen Blumen, Sommer
Verzaubert bin ich, ja
Obwohl die Nächte wie ewig scheinen
Aber so ist es bestimmt besser
Obwohl ich nicht stehe, sondern falle, wenn ich dich sehe
Du bist wie immer bezaubernd
Und das ständig für mich... nun

Wie macht sie das, sag mir
So sanft, so sanft
Erweckt sie in mir im Nu
Mit ihrem Blick... ihrer Stimme

Erweckt sie in mir Emotionen, die meine Nächte stahlen
Ich schloss die Augen, aber schlief überhaupt nicht
Ich zählte Schritte, traf die Noten nicht
Und sie weiß immer noch nicht, wer mich dazu bewegt

Erweckt sie in mir Emotionen, die meine Nächte stahlen
Ich schloss die Augen, aber schlief überhaupt nicht
Ich zählte Schritte, traf die Noten nicht
Und sie weiß immer noch nicht, wer mich dazu bewegt
Wie immer bezaubernd
Wie immer bezaubernd

Bezaubernd
Zeige deine bezaubernden Bewegungen
Zögere nicht, gib mir noch ein bisschen Genuss... aaah

Zeige deine bezaubernden Bewegungen
Zögere nicht, gib mir noch ein bisschen Genuss... aaah
Bezaubernd

Zeige deine bezaubernden Bewegungen
Zögere nicht, gib mir noch ein bisschen Genuss... aaah
Bezaubernd
Zögere nicht, gib mir noch ein bisschen Genuss
Gib mir noch ein bisschen Genuss
Noch ein bisschen, noch ein bisschen Genuss

Du bist, wie immer, bezaubernd
Auf Erden. Auf dieser Erde
Gibt es kein Tröpfchen von deinesgleichen
Sie geht nicht - sie fliegt
Immer so