MONATIK - Про Чарівну - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MONATIK - Про Чарівну




Про Чарівну
About the Enchanting One
Ти, як завжди, Чарівна
You, as always, Enchanting
На землі. На цій землі
On Earth. On this Earth
Немає ні краплі подібних
There's not a single drop alike
Не йдеш - летиш
You don't walk - you fly
Ну як вона робить це скажіть
How does she do it, tell me
Так ніжно... ніжно
So tenderly... tenderly
Викликає в мені за мить
Evokes in me in an instant
Своїм поглядом, голосом
With her gaze, her voice
Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Evokes in me emotions that stole my nights
Я закривав очі, але зовсім не спав
I closed my eyes, but didn't sleep at all
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
I counted steps, missed the beat
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає
And she still doesn't know who inspires me to this
Як завжди чарівна
As always, enchanting
Як завжди чарівна
As always, enchanting
Добре, добре, добре, добре, добре
Good, good, good, good, good
Ти найкраща не інакше
You're the best, no other way
В мені розквітають квіти, літо
Flowers bloom within me, summer
Зачарований наче я
As if I'm enchanted
Хоч і ночі наче вічні
Though the nights seem eternal
Але так точно краще
But it's definitely better this way
Хоч не стою а падаю коли тебе бачу
Though I don't stand, I fall when I see you
Ти як завжди чарівна
You, as always, enchanting
І так постійно для мене... ну
And it's always like this for me... well
Як вона робить це скажіть
How does she do it, tell me
Так ніжно, так ніжно
So tenderly, so tenderly
Викликає в мені за мить
Evokes in me in an instant
Своїм поглядом... голосом
With her gaze... her voice
Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Evokes in me emotions that stole my nights
Я закривав очі, але зовсім не спав
I closed my eyes, but didn't sleep at all
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
I counted steps, missed the beat
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає
And she still doesn't know who inspires me to this
Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Evokes in me emotions that stole my nights
Я закривав очі, але зовсім не спав
I closed my eyes, but didn't sleep at all
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
I counted steps, missed the beat
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає
And she still doesn't know who inspires me to this
Як завжди чарівна
As always, enchanting
Як завжди чарівна
As always, enchanting
Чарівна
Enchanting
Покажи свої чарівні рухи
Show your enchanting moves
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай
Don't hesitate, give me a little more pleasure... ohhh
Покажи свої чарівні рухи
Show your enchanting moves
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай
Don't hesitate, give me a little more pleasure... ohhh
Чарівна
Enchanting
Покажи свої чарівні рухи
Show your enchanting moves
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай
Don't hesitate, give me a little more pleasure... ohhh
Чарівна
Enchanting
Не зволікай ще трохи насолоди дай
Don't hesitate, give me a little more pleasure
Ще трохи насолоди дай
A little more pleasure
Ще трохи, ще трохи насолоди дай
A little more, a little more pleasure
Ти, як завжди, Чарівна
You, as always, Enchanting
На землі. На цій землі
On Earth. On this Earth
Немає ні краплі подібних
There's not a single drop alike
Не йде - летить
Doesn't walk - flies
Так завжди
Always like this





Авторы: монатик дмитрий сергеевич монатик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.