Про Чарівну - MONATIK перевод на французский

Про Чарівну

Ти, як завжди, Чарівна
На землі. На цій землі
Немає ні краплі подібних
Не йдеш - летиш
Ну як вона робить це скажіть
Так ніжно... ніжно
Викликає в мені за мить
Своїм поглядом, голосом

Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Я закривав очі, але зовсім не спав
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає
Як завжди чарівна
Як завжди чарівна

Добре, добре, добре, добре, добре
Ти найкраща не інакше
В мені розквітають квіти, літо
Зачарований наче я
Хоч і ночі наче вічні
Але так точно краще
Хоч не стою а падаю коли тебе бачу
Ти як завжди чарівна
І так постійно для мене... ну

Як вона робить це скажіть
Так ніжно, так ніжно
Викликає в мені за мить
Своїм поглядом... голосом

Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Я закривав очі, але зовсім не спав
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає

Викликає в мені емоції, що крали мої ночі
Я закривав очі, але зовсім не спав
Я рахував кроки, не потрапляв в ноти
А вона досі не знає хто мене до цього спонукає
Як завжди чарівна
Як завжди чарівна

Чарівна
Покажи свої чарівні рухи
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай

Покажи свої чарівні рухи
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай
Чарівна

Покажи свої чарівні рухи
Не зволікай ще трохи насолоди дай... ааай
Чарівна
Не зволікай ще трохи насолоди дай
Ще трохи насолоди дай
Ще трохи, ще трохи насолоди дай

Ти, як завжди, Чарівна
На землі. На цій землі
Немає ні краплі подібних
Не йде - летить
Так завжди

À propos de la Magique

Tu es, comme toujours, Magique
Sur terre. Sur cette terre
Il n'y a pas une seule goutte semblable
Tu ne marches pas, tu voles
Dites-moi, comment fait-elle ?
Si tendrement... si tendrement
Elle provoque en moi, en un instant
Par son regard, sa voix

Elle provoque en moi des émotions qui ont volé mes nuits
Je fermais les yeux, mais je ne dormais pas du tout
Je comptais mes pas, je ne trouvais pas les notes
Et elle ne sait toujours pas qui m'y pousse
Comme toujours magique
Comme toujours magique

Bien, bien, bien, bien, bien
Tu es la meilleure, c'est indéniable
En moi fleurissent les fleurs, l'été
Comme je suis ensorcelé
Même si les nuits semblent éternelles
Mais c'est tellement mieux ainsi
Je ne tiens pas debout, je tombe quand je te vois
Tu es comme toujours magique
Et c'est toujours comme ça pour moi... eh bien

Dites-moi, comment fait-elle ?
Si tendrement, si tendrement
Elle provoque en moi, en un instant
Par son regard... sa voix

Elle provoque en moi des émotions qui ont volé mes nuits
Je fermais les yeux, mais je ne dormais pas du tout
Je comptais mes pas, je ne trouvais pas les notes
Et elle ne sait toujours pas qui m'y pousse

Elle provoque en moi des émotions qui ont volé mes nuits
Je fermais les yeux, mais je ne dormais pas du tout
Je comptais mes pas, je ne trouvais pas les notes
Et elle ne sait toujours pas qui m'y pousse
Comme toujours magique
Comme toujours magique

Magique
Montre tes mouvements magiques
N'hésite pas, donne-moi encore un peu de plaisir... aaah

Montre tes mouvements magiques
N'hésite pas, donne-moi encore un peu de plaisir... aaah
Magique

Montre tes mouvements magiques
N'hésite pas, donne-moi encore un peu de plaisir... aaah
Magique
N'hésite pas, donne-moi encore un peu de plaisir
Encore un peu de plaisir
Encore un peu, encore un peu de plaisir

Tu es, comme toujours, Magique
Sur terre. Sur cette terre
Il n'y a pas une seule goutte semblable
Elle ne marche pas, elle vole
Toujours comme ça