Текст и перевод песни MONATIK - Прости…
Когда
ты
танцуешь
- я
отдыхаю.
Quand
tu
danses,
je
me
repose.
You
light
my
fire!
Tu
allumes
mon
feu !
Толком
не
понимаю
насколько
ты
дорогая,
Je
ne
comprends
pas
vraiment
à
quel
point
tu
es
précieuse,
Откуда
я
тебя
знаю.
D’où
je
te
connais.
Уйти
с
тобой
не
каждому
по
карману.
Partir
avec
toi
n’est
pas
à
la
portée
de
tous.
Пусть
занимаются
самообманом,
Qu’ils
se
fassent
des
illusions,
А
я
попытаюсь...
Воздух
жадно
хватаю.
Et
moi,
j’essaierai…
Je
respire
à
pleins
poumons.
Ну
все!
Внимание...
Внимание
мое
на
тебя…
Bon,
allez !
Attention…
Toute
mon
attention
est
pour
toi…
- Прости,
тут
как-то
очень
душно...
- Pardon,
il
fait
un
peu
trop
chaud
ici…
- Прости,
тут
как-то
очень
жарко...
- Pardon,
il
fait
un
peu
trop
chaud
ici…
- Может
выйдем?
- On
peut
sortir ?
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Жарко,
жарко.
Il
fait
chaud,
il
fait
chaud.
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Жарко,
жарко.
Il
fait
chaud,
il
fait
chaud.
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Жарко!
Il
fait
chaud !
Когда
ты
танцуешь
- я
просыпаюсь,
Quand
tu
danses,
je
me
réveille,
И
понимать
не
понимаю...
Et
je
ne
comprends
pas…
Но,
знаешь,
я
все
же
пытаюсь
Mais
tu
sais,
j’essaie
quand
même
Понять
твою
безусталость.
De
comprendre
ton
énergie
débordante.
Уйти
с
тобой
не
каждому
по
карману,
Partir
avec
toi
n’est
pas
à
la
portée
de
tous,
Ну,
и
пусть
занимаются
самообманом.
Alors
qu’ils
se
fassent
des
illusions.
А
я
попытаюсь...
Воздух
жадно
хватаю.
Et
moi,
j’essaierai…
Je
respire
à
pleins
poumons.
Ну
все…
внимание,
Bon,
allez…
attention,
Все
внимание
мое
на
тебя…
Toute
mon
attention
est
pour
toi…
Импровизирую...
J’improvise…
- Прости,
тут
как-то
очень
душно.
- Pardon,
il
fait
un
peu
trop
chaud
ici.
- Прости,
тут
как-то
очень
жарко.
- Pardon,
il
fait
un
peu
trop
chaud
ici.
- Прости,
тут
как-то
очень
душно.
- Pardon,
il
fait
un
peu
trop
chaud
ici.
- Прости,
тут
как-то
очень
жарко.
- Pardon,
il
fait
un
peu
trop
chaud
ici.
- Может
выйдем?
- On
peut
sortir ?
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Жарко,
жарко.
Il
fait
chaud,
il
fait
chaud.
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Жарко,
жарко.
Il
fait
chaud,
il
fait
chaud.
Мне
душно,
мне
жарко!
J’ai
chaud,
j’ai
chaud !
Жарко!
Il
fait
chaud !
- Может
выйдем?
- On
peut
sortir ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.