Текст и перевод песни MONATIK - Сейчас (Live)

Сейчас (Live)

Лихие серые будни
Закрыли свет, что ещё не гас
Давай придумаем
Как оказаться там, где пока нет нас
А завтра обязательно будем
Спешить привычка разбудит нас
Давай передумаем
И будем жить, жить каждый миг СЕЙЧАС!
Ярко
Мощно сияем, ярко
Ярко, ярко
Ты и я сияем ярко
Ярко, ярко
Засияем, засияем
Мы сияем, сияем
Я давным-давно забил на боль
И свободой задышал по-новой
Снова и снова, и вновь рискованно, раскованно
Жизнь проснулась и ушла в пляс
Давай спасём мир для нас
Лихие серые будни
Закрыли свет, что ещё не гас
Давай придумаем
Как оказаться там, где пока нет нас
А завтра обязательно будем
Спешить привычка разбудит нас
Давай передумаем
И будем жить, жить каждый миг СЕЙЧАС!
Мощно сияем, ярко
Ярко, ярко
Ты и я сияем ярко
Ярко, ярко
Засияем, засияем
Мы сияем, сияем
СЕЙЧАС!
Хватит кричать на тучи
Не надо себя мучить, всё будет
Хватит кричать на бучи
Не надо себя мучить, всё будет
Хватит кричать на тучи
Не надо себя мучить, всё будет

Here (Live)

Dreary grey everyday life,
Has closed off the light that hasn't gone out yet.
Let's come up with,
How to find ourselves where we're not yet.
Tomorrow we'll be sure,
To rush, habit will wake us up.
Let's change our minds,
And live, live every moment NOW!
Brightly
We shine powerfully, brightly
Brightly, brightly
You and I shine brightly
Brightly, brightly
We'll shine, we'll shine
We shine, we shine
I gave up on pain a long time ago,
And breathed in freedom anew.
Again and again, and again risky, uninhibited
Life has awakened and gone into dance.
Let's save the world for us.
Dreary grey everyday life,
Has closed off the light that hasn't gone out yet.
Let's come up with,
How to find ourselves where we're not yet.
Tomorrow we'll be sure,
To rush, habit will wake us up.
Let's change our minds,
And live, live every moment NOW!
We shine powerfully, brightly
Brightly, brightly
You and I shine brightly
Brightly, brightly
We'll shine, we'll shine
We shine, we shine
NOW!
Enough yelling at the clouds,
Don't torment yourself, everything will be.
Enough yelling at the storms,
Don't torment yourself, everything will be.
Enough yelling at the clouds,
Don't torment yourself, everything will be.