Текст и перевод песни MONATIK - Сила - Live

Сила - Live

Моя сила прокидається такий прилив
Відчувай!
Моя сила прокидається такий прилив
Ей Київ, давай
Наша сила прокидається такий прилив
Київ, відчуй!
Твоя сила прокидається
Давай!

Моя сила прокидається такий прилив
Всі страхи попадали, а ми - стоїмо
На своєму!
Вище і вище ідемо
Чи є ще щось, чого не переживемо?
Ні!
Хто би сумнівався
Хто сумнівався
Залишився там, де був
І ти хотів лишитись там
Та бажання залишитись призабув!

Чуєш
Бачиш
Сила
Сила!
Та така, що підкосила всіх, хто злим став
За те, що не відстав
За те, що кожен раз я знаходив, що шукав
І я знайду
І знаходжу таку силу
А в ній захована любов, як цілий світ!
І так
Це ж ти мені колись відкрила
І твої слова такі вірні

Ой, якщо майбутнє плаче
Давай заспокоємось
Як же нам інакше?
А інакше потонемо
Ой, якщо майбутнє плаче
І холод став сильніше
І ти знаєш, це значить
Що ми всі, ми зробимо гучніше!

Сила!
І не зупинити нас
Вже
І не зупинити

Сила!
І не зупинити нас
Вже
І не зупинити

Сила!
І не зупинити нас
Вже
І не зупинити

Сила!
І не зупинити нас
Вже
Нас не зупинити

Саме час для перемоги!
Дій - не стій!
Забирай своє, давай!
Дій - не стій!
Твоя сила виходить назовні
Дій - не стій!
Піднажмемо ще і ще!
Всі, всі!

Чуєш!
Бачиш!
Сила!
Сила!
Та така, що на шматки розносить все!
Що перешкодами здавалось і по голові било
Наша сила з них зробила пил і несеться
Такий прилив
All for real
Не забув
Не занив
Не втомився
І знаходжу таку силу
А в ній знаходиться
Віра, Любов і Надія!
Це ж ти мені колись відкрила
Світ в твої очах
І Час діям!

Сила!
І не зупинити нас
Вже
І не зупинити

Сила!
І не зупинити нас
Вже
Нас не зупинити

Сила!
І не зупинити нас
Вже
І не зупинити

Сила!
І не зупинити нас
Вже
Нас не зупинити!

Шо ви, наче звірі?
Зникай з очей!
Тікайте в ліс!
Цей час дуже хоче нових правил
Свої ярлики залиште при собі
Без нас!
Інформації безліч
Розібратися не вистачало сил
Доки рупори скрипіли так невміло
Нам життя все пояснило

Оберти набирають ноти
Хто ти? Що ти?
Що ти там ще хотів сказати?
Якщо хтось подумав
Що всі люди ідіоти
Ідіотом завтра ризикує стати
Ну і нехай!
Ти знаєш, хто їх осудить
А пізніше пробудить
Поставить на місця
Бо це я завдяки їм
І не чесним вустам
І ударам тут і там
Виникає - сила!

Моя сила прокидається такий прилив!
Сила!
Наша сила прокидається такий прилив!

Ей, всі, хто з нами, силу цю відчувай
Вище руками
Разом дикий шум задавай
Всі-всі, хто з нами, хто з нами
Силу цю відчувай!
Вище руками
Разом в унісон заспівай
Ти знаєш
Сила!

І не зупинити нас
Вже
Нас не зупинити
Сила!

І не зупинити нас
Вже
Нас не зупинити
Сила!

Це терпіння, совість і честь
Віра людей в людей

Сила!
Сила!
Сила!
Сила!

То є ми, коли стаємо всі єдині!

Київ!
Ще, ще, ще
Все збагнув, що ми все відбудуємо
Нехай проростають крила
Нехай не зникає наша
Київ! Київ! Сила! Сила!
Київ! Київ! Сила! Сила!
Київ! Київ! Сила! Сила!
Київ! Київ! Сила! Сила!

То є ми, коли стаємо всі єдині!
Та така, що на шматки розносить все!
То є ми, коли стаємо всі єдині!
Та така, що підкосила всіх
То є ми, коли стаємо всі єдині!
Та така, що на шматки розносить все!
То є ми, коли стаємо всі єдині!
То є ми, коли стаємо всі єдині!
Сила!

Strength - Live

My strength awakens, such a surge
Feel it!
My strength awakens, such a surge
Hey Kyiv, come on!
Our strength awakens, such a surge
Kyiv, feel it!
Your strength is awakening
Come on!

My strength awakens, such a surge
All fears have fallen, and we - we stand
Our ground!
Higher and higher we go
Is there anything we won't survive?
No!
Who would doubt it
Who doubted
Stayed where they were
And you wanted to stay there too
But you've forgotten that desire!

You hear
You see
Strength
Strength!
So strong, it crippled all who turned evil
For not giving up
For every time I found what I was looking for
And I will find
And I'm finding such strength
And in it, love is hidden, like a whole world!
And so
It was you who revealed it to me
And your words are so true

Oh, if the future is crying
Let's calm down
How else can we be?
Otherwise, we'll drown
Oh, if the future is crying
And the cold has become stronger
And you know, that means
That we all, we'll make it louder!

Strength!
And they won't stop us
Now
And they won't stop

Strength!
And they won't stop us
Now
And they won't stop

Strength!
And they won't stop us
Now
And they won't stop

Strength!
And they won't stop us
Now
They won't stop us

It's time for victory!
Act - don't stand still!
Take what's yours, come on!
Act - don't stand still!
Your strength is coming out
Act - don't stand still!
Let's push harder and harder!
Everyone, everyone!

You hear!
You see!
Strength!
Strength!
So strong, it shatters everything!
What seemed like obstacles and hit us over the head
Our strength turned them to dust and is rushing
Such a surge
All for real
Didn't forget
Didn't whine
Didn't get tired
And I'm finding such strength
And in it lies
Faith, Love and Hope!
It was you who revealed it to me
The world in your eyes
And time for action!

Strength!
And they won't stop us
Now
And they won't stop

Strength!
And they won't stop us
Now
They won't stop us

Strength!
And they won't stop us
Now
And they won't stop

Strength!
And they won't stop us
Now
They won't stop us!

What are you, like beasts?
Get out of my sight!
Run to the forest!
This time really wants new rules
Keep your labels to yourselves
Without us!
So much information
Didn't have the strength to figure it out
While the loudspeakers creaked so clumsily
Life explained everything to us

The notes are picking up speed
Who are you? What are you?
What else did you want to say?
If someone thought
That all people are idiots
They risk becoming an idiot tomorrow
Well, let them!
You know who will judge them
And later awaken them
Put them in their place
Because it's thanks to them
And dishonest lips
And blows here and there
That strength arises!

My strength awakens, such a surge!
Strength!
Our strength awakens, such a surge!

Hey, everyone who's with us, feel this strength
Hands up
Make a wild noise together
Everyone, everyone who's with us, who's with us
Feel this strength!
Hands up
Sing together in unison
You know
Strength!

And they won't stop us
Now
They won't stop us
Strength!

And they won't stop us
Now
They won't stop us
Strength!

It's patience, conscience and honor
People's faith in people

Strength!
Strength!
Strength!
Strength!

That's us, when we all become one!

Kyiv!
More, more, more
I understand, we will rebuild everything
Let the wings grow
Let our strength not disappear
Kyiv! Kyiv! Strength! Strength!
Kyiv! Kyiv! Strength! Strength!
Kyiv! Kyiv! Strength! Strength!
Kyiv! Kyiv! Strength! Strength!

That's us, when we all become one!
So strong, it shatters everything!
That's us, when we all become one!
So strong, it crippled everyone
That's us, when we all become one!
So strong, it shatters everything!
That's us, when we all become one!
That's us, when we all become one!
Strength!