Сильно - Live - MONATIK перевод на французский

Сильно - Live

Я буду думати знов
Ось би так назавжди
Як завжди
Я буду думати знов

Хмари ті
На висоті
Малюють
З ніжністю
Доки ти спиш я дивлюсь
Тихше
З Обережністю
Посміхаєшся
Значить, щастя прийшло моє

Я рад так рад радію так сильно
А ви сильно красиві є, всі
Така сильно красива єєє
Дуже сильно красива є, ти в мене
Я рад так рад радію так сильно
Мені сильно

Все, що чутно це лише подих радості
І Чути хочу і без і в свідомості
Я ловлю себе на думці ти та
Викликаєш залежність
Що ж так
Я рад... так рад... радію так сильно
А ти сильно красива є

Я рад так рад радію так сильно
Дуже сильно красива є
Дуже сильно красива є, ти в мене
Я рад так рад радію так сильно

І буду думати
Я буду думати
Буду думати знов
Буду думати знов, знов

Буду думати знов
Ось би так назавжди
Як завжди
Я буду думати знов
Я буду думати знов
Ось би так назавжди
Як завжди
Я буду думати знов
І знов а

Я рад так рад радію так сильно
А ти сильно красива є
Я рад так рад радію так сильно
Ну Як так може бути
Я рад так рад радію так сильно

А ви сильно красиві є
Я рад так рад радію так сильно
Ну Як так може бути

Я рад так рад радію так сильно
Радію так сильно
Я рад так рад радію так сильно
Ну Як так може бути
Я рад так рад радію так сильно
Радію так сильно
Я рад так рад радію так сильно

Дуже сильно
Сильно
Сильно
Сильно

Сильно, я радію, що ви сьогодні тут з нами
Дуже сильно
Це правда, так сильно
Дуже сильно

Я стільки всього передумав
Себе з'їв повністю з кістками
Потім виплюнув здається більше аніж в тисячі ночей
Ось знову в котрий раз я розумію, що мене ти врятувала
Ти і дві коханих, самих рідних
На майбутнє, на щасливе натякаючих пари очей
У нас покрали плани, мрії
Рідні будівлі, позбавили рідних повітря і води
І ми з сім'єю живі, слава богу
Та абсолютно не відомо це життя нас приведе куди
Тому прошу тебе, давай ще поживемо
Давай ще поживемо, так як вміли, ну
Давай ми зробимо уcе що в наших силах
Щоб побачити довгоочікувану перемогу України
Давай побачимо дітей весілля, онуків, правнуків, ну правда
Давай щасливі сльози лити будемо частіше, а не безпорадні
Ну дай тебе я тебе
Я тебе пригорну
Дуже сильно
Я тебе пригорну
Іди до мене, ну
Київ, я вас міцно пригораю до себе
Цими піснями
І всі ми згадаєм
Як ми були мокрими від танцю

Fortement - Live

Je penserai encore
Si seulement c'était pour toujours
Comme toujours
Je penserai encore

Ces nuages
Si hauts
Dessinent
Avec tendresse
Pendant que tu dors, je regarde
Plus doucement
Avec précaution
Tu souris
Alors, mon bonheur est arrivé

Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Et vous êtes toutes si belles
Tu es si belle
Tu es si belle pour moi
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Tellement

Tout ce qu'on entend, c'est le souffle de la joie
Et je veux l'entendre, consciemment et inconsciemment
Je me surprends à penser que c'est toi
Tu crées une dépendance
Eh bien, oui
Je suis heureux... si heureux... je me réjouis tellement
Et tu es si belle

Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Tu es si belle
Tu es si belle pour moi
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement

Et je penserai
Je penserai
Je penserai encore
Je penserai encore et encore

Je penserai encore
Si seulement c'était pour toujours
Comme toujours
Je penserai encore
Je penserai encore
Si seulement c'était pour toujours
Comme toujours
Je penserai encore
Et encore

Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Et tu es si belle
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Comment est-ce possible ?
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement

Et vous êtes toutes si belles
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Comment est-ce possible ?

Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Je me réjouis tellement
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Comment est-ce possible ?
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement
Je me réjouis tellement
Je suis heureux, si heureux, je me réjouis tellement

Tellement
Tellement
Tellement
Tellement

Tellement, je suis si heureux que vous soyez là avec nous ce soir
Tellement
C'est vrai, tellement
Tellement

J'ai tellement repensé à tout
Je me suis rongé jusqu'à l'os
Puis j'ai tout expulsé, il me semble, en plus de mille nuits
Une fois de plus, je réalise que tu m'as sauvé
Toi et mes deux amours, les plus chers
Deux paires d'yeux qui laissent entrevoir un futur heureux
On nous a volé nos projets, nos rêves
Nos maisons natales, on nous a privés d'air et d'eau
Et ma famille et moi sommes en vie, grâce à Dieu
Mais on ne sait absolument pas où cette vie nous mènera
Alors s'il te plaît, vivons encore
Vivons encore, comme on savait le faire
Faisons tout ce qui est en notre pouvoir
Pour voir la victoire tant attendue de l'Ukraine
Voyons nos enfants se marier, nos petits-enfants, nos arrière-petits-enfants, vraiment
Versons des larmes de joie plus souvent, plutôt que des larmes de désespoir
Laisse-moi te
Je te serre dans mes bras
Très fort
Je te serre dans mes bras
Viens à moi
Kiev, je vous serre fort contre moi
Avec ces chansons
Et nous nous souviendrons tous
Comment nous étions trempés de sueur à force de danser