Текст и перевод песни MONATIK - Ты... (Live)

Ты... (Live)

Когда был пацаном, а не мужчиной
Когда запрятались морщины, от молодой породы и щетины
Когда бежал один, куда не знал, но глупости манили
Когда стаканом устаканиться не мог и был уверен, что счастливый
Не зная, что такое счастье, совершенно
Я с ветром в паре продолжал бежать надменно
Но без любви же далеко не убежишь
Не прыгнешь выше крыши, звезды не достанешь
Ты просто упадёшь, как семимесячный малыш
Будешь бороться, драться, поднажмешь
Но, рано или поздно, все равно, устанешь
Я счастлив, что пока боролся и толкался
Пока нырял в ничто не обещающую суету
Которая, как оказалась, пыль в глаза бросала, чтоб старался
И чтобы все же получилось отыскать такую красоту
Которую с тех пор имею счастье и день, и ночь смотреть
Она подходит, и к утру
Её так любит одевать багровый, тёплый вечер
Её так любит ласкать ветер, и просто обожает солнце каждый луч
Стараясь не обжечь её
Так бережно, с желанием остаться навсегда
С упорством пробираясь через облака
В итоге, нежно падая на эти плечи
На эту красоту смотрю сейчас
И если даже упадёт слеза, то это только лишь от счастья
Которая, благодаря тебе, твоим глазам
Теперь я, без сомнения, знаю о настоящем
Которое мечтаю ощущать всегда
И красоту твою хочу всегда, повсюду и во всём увидеть
И доброту, и верность, что в тебе я тоже
Навсегда хочу к себе на максимум приблизить
И чтобы ты была спокойна и в уюте каждую минуту
Мне кажется, я знаю как: я сделаю себе такую спину
Через неё не проберется ни один дурак
И даже не осмелятся пройти через неё к тебе смелейшие кретины
Спасибо, что с тобой, я чувствую себя мужчиной
Спасибо, что тебя люблю, и чувствую себя любимым
Ты продолжаешь меня бескорыстно, так легко
И с каждым днём все легче
Все безупречнее
Ты - моя вечность

You... (Live)

When I was a boy, not yet a man
When wrinkles lay hidden, from the young and virile brood
When I ran alone, to where I knew not, but foolishness beckoned
When I could not settle down with a drink, and was convinced that I was happy
Not knowing what happiness was, at all
With the wind at my heels, I continued to run haughtily
But without love, you cannot run far
You cannot jump higher than the roof, you cannot reach the stars
You simply fall, like a seven-month-old baby
You will fight, you will struggle, you will push
But sooner or later, you will tire
I am happy that I fought and pushed
While I plunged into the turmoil that promised nothing
Which, as it turned out, was throwing dust in my eyes, so that I would try
And so that I would finally find such beauty
Which I have now had the fortune to see, day and night
She approaches, and by morning
The crimson, warm evening loves to dress her
The wind loves to caress her, and the sun simply adores each ray
Trying not to burn her
So tenderly, with the desire to stay forever
Pushing persistently through the clouds
Finally, falling gently on these shoulders
I look at this beauty now
And if a tear falls, it is only from happiness
Which, thanks to you, your eyes
Now I know for sure about the present
Which I dream of feeling always
And I want to see your beauty always, everywhere, and in everything
And kindness, and fidelity, which I also
Want to bring to myself to the maximum forever
And so that you are calm and cozy every minute
I think I know how: I will make myself such a back
No fool will get through it
And even the boldest idiots will not dare to approach you through it
Thank you that with you, I feel like a man
Thank you that I love you, and I feel loved
You continue to be selfless, so easy
And with each day, it gets easier
More flawless
You are my eternity