MONATIK - Улыбаясь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MONATIK - Улыбаясь




Улыбаясь
Smiling
Без тебя не смогу
I can't live without you
Ты вошла в мою кровь
You've entered my bloodstream
И бежишь повышая пульс
And rush through, raising my pulse
Обмани не меня, не сегодня, прошу
Don't deceive me, not today, I beg
Улыбаясь
Smiling
Под кожей моей
Under my skin
Все летать, да летать,
All I do is fly, and fly
Все летать долетать
Fly and keep flying
До летальных моих Моральных катастроф
To my lethal, moral catastrophes
А ей бы все стихии собрать, Все стихи дописать
And she would gather all the elements, finish all the poems
А мне бы крепче беречь
And I would hold tighter
Небо наше багровое
Our crimson sky
Для тебя поживу,
For you I'll live,
Для тебя проживу
For you I'll survive
Потеряя пульт от головы
Losing the remote control to my mind
До конца наших дней
Until the end of our days
Улыбаясь
Smiling
Под кожей моей
Under my skin
Все летать, да летать
All I do is fly, and fly
Все летать долетать
Fly and keep flying
До летальных моих
To my lethal
Моральных катастроф
Moral catastrophes
А ей бы все стихии собрать,
And she would gather all the elements,
Все стихи дописать...
Finish all the poems...
И если кто то посмеет
And if someone dares
Боли дать глоток
To give pain a sip
Им придется разбиваться
They will have to shatter
Придется разбиваться
They will have to break
Если кто тебя обидит,
If someone hurts you,
К ним буду бл…ь жестоким
I'll be f...ing ruthless to them
Придется разбиваться
They will have to shatter
Придется разбиваться
They will have to break
Под кожей моей
Under my skin
Все летать да летать
All I do is fly and fly
Для тебя заживу,
For you I'll start living,
Для тебя проживу...
For you I'll survive...
Улыбаясь...
Smiling...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.