Текст и перевод песни MONATIK - Улыбаясь
Без
тебя
не
смогу
Sans
toi,
je
ne
peux
pas
Ты
вошла
в
мою
кровь
Tu
es
entré
dans
mon
sang
И
бежишь
повышая
пульс
Et
cours
en
augmentant
le
pouls
Обмани
не
меня,
не
сегодня,
прошу
Ne
me
trompe
pas,
pas
aujourd'hui,
je
te
prie
Улыбаясь
Souriant
Под
кожей
моей
Sous
ma
peau
Все
летать,
да
летать,
Tout
voler,
voler,
Все
летать
долетать
Tout
voler
pour
atteindre
До
летальных
моих
Моральных
катастроф
Mes
catastrophes
morales
fatales
А
ей
бы
все
стихии
собрать,
Все
стихи
дописать
Et
elle
voudrait
rassembler
tous
les
éléments,
Écrire
tous
les
poèmes
А
мне
бы
крепче
беречь
Et
moi,
je
voudrais
protéger
plus
fermement
Небо
наше
багровое
Notre
ciel
cramoisi
Для
тебя
поживу,
Je
vivrai
pour
toi,
Для
тебя
проживу
Je
vivrai
pour
toi
Потеряя
пульт
от
головы
En
perdant
la
télécommande
de
ma
tête
До
конца
наших
дней
Jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
Улыбаясь
Souriant
Под
кожей
моей
Sous
ma
peau
Все
летать,
да
летать
Tout
voler,
voler
Все
летать
долетать
Tout
voler
pour
atteindre
До
летальных
моих
Mes
fatales
Моральных
катастроф
Catastrophes
morales
А
ей
бы
все
стихии
собрать,
Et
elle
voudrait
rassembler
tous
les
éléments,
Все
стихи
дописать...
Écrire
tous
les
poèmes...
И
если
кто
то
посмеет
Et
si
quelqu'un
ose
Боли
дать
глоток
Donner
une
gorgée
de
douleur
Им
придется
разбиваться
Ils
devront
se
briser
Придется
разбиваться
Ils
devront
se
briser
Если
кто
тебя
обидит,
Si
quelqu'un
t'offense,
К
ним
буду
бл…ь
жестоким
Je
serai
cruel
envers
eux...
Придется
разбиваться
Ils
devront
se
briser
Придется
разбиваться
Ils
devront
se
briser
Под
кожей
моей
Sous
ma
peau
Все
летать
да
летать
Tout
voler,
voler
Для
тебя
заживу,
Je
vivrai
pour
toi,
Для
тебя
проживу...
Je
vivrai
pour
toi...
Улыбаясь...
Souriant...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.