MONATIK - не мине - перевод текста песни на английский

не мине - MONATIKперевод на английский




не мине
It Won't Pass
Хоч втомився... не дуже
Though I'm tired... not really
Але видно рушу
But I'm clearly moving
Туди де ти
To where you are
Туди де ти
To where you are
Там, де зорі (є) -
Where the stars are (exist) -
Думки прозорі (я)
Thoughts are clear (I am)
Туди, де ти
To where you are
Туди, де ти
To where you are
Марнувати ночі і дні
To waste nights and days
Більше я не хочу
I don't want anymore
Малювати будні брудні
To paint dull weekdays
Більше я не хочу
I don't want anymore
Поглинати біль відусіль
To absorb pain from everywhere
Більше я не хочу
I don't want anymore
Скасувати дні на дні -
To cancel day after day -
Все, що хочу я (ааааай)
Everything I want (ohhhh)
Хай несе мене
Let it carry me
Музика в повітрі
Music in the air
І ніколи не мине!
And it will never pass!
Хай несе мене!
Let it carry me!
З нею можна все -
With it, anything is possible -
Музика в повітрі
Music in the air
І ніколи не мине
And it will never pass
Хай несе мене!
Let it carry me!
Кожен день
Every day
Кожен день
Every day
Кожен Божий день
Every God-given day
Кожну ніч
Every night
Кожну ніч
Every night
Кожну ніч, ай
Every night, oh
Кожен день
Every day
Кожен день
Every day
Кожен Божий день
Every God-given day
Кожну ніч, ай
Every night, oh
Кожну ніч, ай
Every night, oh
За океани
Across the oceans
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
У твої очі
Into your eyes
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
Теплий пісок
Warm sand
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
Вітер лоскоче
The wind tickles
Запах води
The scent of the water
Всі твої рухи
All your movements
Саме туди
Right there
Вирішив рушити я
I decided to move
Марнувати ночі і дні
To waste nights and days
Більше я не хочу
I don't want anymore
Малювати будні брудні
To paint dull weekdays
Більше я не хочу
I don't want anymore
Поглинати біль відусіль
To absorb pain from everywhere
Більше я не хочу
I don't want anymore
Скасувати дні на дні -
To cancel day after day -
Все, що хочу я (ааааай)
Everything I want (ohhhh)
Туди, де подих надії
Where the breath of hope is
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
Туди, де стан ейфорії
Where the state of euphoria is
Туди, де все зрозумію
Where I'll understand everything
Туди, де я вірю
Where I believe
Туди, де молоді сни
Where youthful dreams are
Туди, де наші обійми
Where our embraces are
Туди зло не пустив
Where I didn't let evil in
Туди, де я вірю
Where I believe
В нас!
In us!
Туди, де ти є
Where you are
Туди, де ти є
Where you are
Туди, де ти є
Where you are
Туди, де ти, туди, де ти
Where you are, where you are
Туди, де ти є
Where you are
Туди, де ти є
Where you are
Туди, де ти є
Where you are
Туди, де ти, туди, де ти
Where you are, where you are
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
(Самий гучний спів)
(The loudest singing)
Хай несе мене!
Let it carry me!
З нею можна все -
With it, anything is possible -
Музика в повітрі
Music in the air
І ніколи не мине
And it will never pass
Хай несе мене!
Let it carry me!





Авторы: монатик дмитро сергійович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.