Текст и перевод песни MONATIK - ресницы безопасности (Live)

ресницы безопасности (Live)

Эта весна, видно, дарит строки по нотам
По душе током, она же часто так развлекается, да?
Столица улыбается, звучит и старается
От этих строк походу многим икается
Они не хотели, а у нас что-то, да, получается, да?
Счастья пожелаем им, пусть легко мечтается!
Эти берега связаны, как мы - мостами
Эти лестницы такие сложные местами
Эти улицы построили воспоминания
Этот город обо всём, он дарит обещания -
А я, им верю; Помню я
Сколько повидали, сколько раз думали:
Как бы сильно не носила нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря!
Сколько повидали! Как бы не ломали
В какие дали не носила бы нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря
Не зря! Не зря
Эти роскошные волосы
И глаза цвета "Молодость" поднимают опять
Хотя после ударов таких не поднимаются
Эти лини лишь поют о хорошем, ведь
Перемены случаются, когда прислушаться -
А мы пытаемся, да?
Ими умываемся. С ними утихает всё
Эти облака плывут невероятно быстро
Про эту лёгкость - это мы мечтаем просто!
Эти улицы построили воспоминания
Этот город обо всём нам дарит обещания
А я, им верю
Сколько повидали, сколько раз думали:
Как бы сильно не носила нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря!
Сколько повидали! Как бы не ломали
В какие дали не носила бы нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря
Сколько повидали, сколько раз думали:
Как бы сильно не носила нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря!
Сколько повидали! Как бы не ломали
В какие дали не носила бы нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря
Здесь эти люди, их лица, надо своё найти
И как бы не оступиться, не потеряться что ли?
С кем-то же надо делиться, надо свое найти
Здесь эти люди, их лица, надо своё найти
И как бы не оступиться, не потеряться что ли?
С кем-то же надо делиться, надо свое найти
И прямо под ресницы безопасности...
Да и уста твои, да и мы другие в безопасности, и -
Сколько повидали, сколько раз думали:
Как бы сильно не носила нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря!
Сколько повидали! Как бы не ломали
В какие дали не носила бы нас земля
А это было всё - не зря, не зря, не зря
Не зря! Не зря
Эй!
У!
Давай!
Е-а!
Сколько повидали, сколько раз думали:
В какие дали не носила бы нас земля
Знай, это было всё - не зря, люди, эй
Сколько повидали! Как бы не ломали
В какие дали не носила бы нас земля
Знай, это было всё - не зря, люди, эй
Сколько повидали! Как бы не ломали
В какие дали не носила бы нас земля
Вон, смотри, горит наша заря

cils de sécurité (Live)

Ce printemps, tu vois, il offre des lignes sur des notes
D'une façon qui me plaît, c'est comme ça qu'elle aime s'amuser, non ?
La capitale sourit, elle résonne et s'efforce
De ces lignes, apparemment, beaucoup ont des hoquets
Ils ne voulaient pas, mais on a quelque chose, oui, on arrive à faire quelque chose, non ?
On leur souhaite du bonheur, qu'ils rêvent facilement !
Ces rives sont liées, comme nous par des ponts
Ces escaliers sont tellement complexes par endroits
Ces rues ont construit des souvenirs
Cette ville est à propos de tout, elle offre des promesses -
Et moi, je les crois ; Je me souviens
Combien on en a vu, combien de fois on a pensé :
Quelle que soit la force avec laquelle la terre nous portait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien !
Combien on en a vu ! Même si on brisait
Quelle que soit la distance où la terre nous porterait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien
Pas pour rien ! Pas pour rien
Ces cheveux luxueux
Et les yeux couleur "Jeunesse" remontent encore
Bien qu'après de tels coups, ils ne remontent pas
Ces lignes chantent seulement le bien, car
Les changements arrivent quand on écoute -
Et on essaie, oui ?
On se lave le visage avec eux. Tout se calme avec eux
Ces nuages flottent incroyablement vite
On rêve simplement de cette légèreté !
Ces rues ont construit des souvenirs
Cette ville nous offre des promesses sur tout
Et moi, je les crois
Combien on en a vu, combien de fois on a pensé :
Quelle que soit la force avec laquelle la terre nous portait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien !
Combien on en a vu ! Même si on brisait
Quelle que soit la distance où la terre nous porterait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien
Combien on en a vu, combien de fois on a pensé :
Quelle que soit la force avec laquelle la terre nous portait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien !
Combien on en a vu ! Même si on brisait
Quelle que soit la distance où la terre nous porterait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien
Ici, ces gens, leurs visages, il faut trouver le sien
Et comment ne pas faire de faux pas, ne pas se perdre en quelque sorte ?
Il faut partager avec quelqu'un, il faut trouver le sien
Ici, ces gens, leurs visages, il faut trouver le sien
Et comment ne pas faire de faux pas, ne pas se perdre en quelque sorte ?
Il faut partager avec quelqu'un, il faut trouver le sien
Et directement sous les cils de sécurité...
Et tes lèvres, et nous, les autres, sommes en sécurité, et -
Combien on en a vu, combien de fois on a pensé :
Quelle que soit la force avec laquelle la terre nous portait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien !
Combien on en a vu ! Même si on brisait
Quelle que soit la distance où la terre nous porterait
Mais tout ça, c'était pour une bonne raison, pas pour rien, pas pour rien
Pas pour rien ! Pas pour rien
Hé !
Ou !
Allez !
Euh !
Combien on en a vu, combien de fois on a pensé :
Quelle que soit la distance où la terre nous porterait
Sache que tout ça, c'était pour une bonne raison, les gens, hé
Combien on en a vu ! Même si on brisait
Quelle que soit la distance où la terre nous porterait
Sache que tout ça, c'était pour une bonne raison, les gens, hé
Combien on en a vu ! Même si on brisait
Quelle que soit la distance où la terre nous porterait
Tiens, regarde, notre aurore brûle