I.D. - MONATIK перевод на немецкий

I.D.

Ну скільки можна?
На місці топтатися?
Білю вмиватися?
Я йду милуватися
Поки є час красою
Тобою
Треба за себе братися
За неї боротися
Все у минулому
Я тепер новий
Мене не здолати їм

І якщо в мене є
Хоча б один шанс
Так як я хочу
У вуха заскочу твої
І ми далі підем
Далі підем

Ну все і йдем далі
І йдем і йдем далі
І йдем
Ну все і йдем далі
Боліло
Та болі не стало вже

Вічно літати
Шукати, давати
Надію у краще
Надію у далі
А далі деталі
Та Надія Є ще
Стільки печалі
Вже злива не змиє
Бо сльози зі сталі
Ті ким ми стали
Не переламати
Ну все ідем далі

Ну все і йдем далі
І йдем і йдем далі
І йдем
Ну все і йдем далі
Боліло
Та болі не стало вже
Бачити тільки розум
Настало вже
Сильними бути разом
Настало вже
Якось любити всесвіт
Настало вже
Входити в нову фазу
Настало вже
В зорі пірнати одразу
Настало вже
Просто крила розкрити просторо
Настало вже
Легко виходити з прірви
Настало вже
Не підбирати фрази
Настало вже

Дивись, я вчора
Бував і поганим, і добрим
І навіть щасливим
Я потребував веселих вистав
І емоцій, щоб злива
А зараз по новому вчуся ходити
Без страху у серці і гулу у вухах
Прожити часи темні
Із світлістю і міцністю духа

Треба по новому взяти себе
І трохи переробити
Трохи мандражу у душу
Не корчити із себе свиту
Перезаміряти
Усі вершини досягнуті
Поглядом у небо
Щоб були руки простягнуті
Квітками кийки мотати
Щоби гарно пахнути
Знати своє, не підтакувати

Нехай звучать наші звуки
Ви вище руки
Догори йдем
Нехай звучать наші звуки
Ви вище руки
Догори йдем
Нехай звучать наші звуки
Ви вище руки
Догори йдем
Нехай звучать наші звуки
Ще краще рухи
Догори йдем

I.D.

Wie lange noch?
Auf der Stelle treten?
Sich im Schmerz waschen?
Ich gehe bewundern
Solange Zeit ist, die Schönheit
Deine
Muss mich zusammenreißen
Für sie kämpfen
Alles ist Vergangenheit
Ich bin jetzt neu
Sie können mich nicht besiegen

Und wenn ich habe
Auch nur eine Chance
So wie ich will
Springe ich dir in die Ohren
Und wir gehen weiter
Gehen weiter

Na dann, gehen wir weiter
Und gehen und gehen weiter
Und gehen
Na dann, gehen wir weiter
Es tat weh
Aber der Schmerz ist nicht mehr da

Ewig fliegen
Suchen, geben
Hoffnung auf Besseres
Hoffnung auf das Weitere
Und dann die Details
Aber die Hoffnung ist noch da
So viel Kummer
Den kein Regenguss mehr wegwäscht
Denn die Tränen sind aus Stahl
Die, zu denen wir geworden sind
Sind nicht zu brechen
Na dann, gehen wir weiter

Na dann, gehen wir weiter
Und gehen und gehen weiter
Und gehen
Na dann, gehen wir weiter
Es tat weh
Aber der Schmerz ist nicht mehr da
Nur den Verstand zu sehen
Die Zeit ist gekommen
Gemeinsam stark zu sein
Die Zeit ist gekommen
Irgendwie das Universum zu lieben
Die Zeit ist gekommen
In eine neue Phase einzutreten
Die Zeit ist gekommen
Sofort in die Sterne einzutauchen
Die Zeit ist gekommen
Einfach die Flügel weit auszubreiten
Die Zeit ist gekommen
Leicht aus dem Abgrund zu kommen
Die Zeit ist gekommen
Keine Phrasen zu wählen
Die Zeit ist gekommen

Schau, gestern
War ich mal schlecht, mal gut
Und sogar glücklich
Ich brauchte lustige Shows
Und Emotionen, wie ein Regenguss
Aber jetzt lerne ich neu zu gehen
Ohne Angst im Herzen und Rauschen in den Ohren
Die dunklen Zeiten zu überstehen
Mit Helligkeit und Stärke des Geistes

Muss mich neu fassen
Und ein wenig umgestalten
Ein wenig Beben in die Seele
Sich nicht als Gefolge aufspielen
Neu vermessen
Alle erreichten Gipfel
Mit dem Blick zum Himmel
Damit die Hände ausgestreckt sind
Schlagstöcke mit Blumen umwickeln
Damit sie gut duften
Das Eigene kennen, nicht nachgeben

Lasst unsere Klänge ertönen
Ihr, die Hände höher
Wir gehen nach oben
Lasst unsere Klänge ertönen
Ihr, die Hände höher
Wir gehen nach oben
Lasst unsere Klänge ertönen
Ihr, die Hände höher
Wir gehen nach oben
Lasst unsere Klänge ertönen
Noch bessere Bewegungen
Wir gehen nach oben