Текст и перевод песни MONATIK feat. Lida Lee - Добеги

Добеги

Всё давно решено, я хочу перемен.
Брошу камень на дно и стремительно вверх:
Сквозь барьеры и сплетни, проблемы и весь мир.
Иду напролом сквозь огни.
[Припев, Дима MONATIK]:
Моя вера — факир, а стопы до дыр.
Хватит мне сил, смогу я найти тот ориентир,
Где спрятаны вы - мечты мои;
Но ты, Дима - беги, беги.
Все слова режет ток, утекает сквозь день.
Я не хочу видеть дом, я во лжи ваших стен.
Но лицемерия новости, ты прости, как мне вынести, мир?
Иду сквозь войну, сквозь огни.
[Припев, Lida Lee]:
Моя вера — факир, а стопы до дыр.
Хватит мне сил, смогу я найти тот ориентир,
Где спрятаны вы - мечты мои;
Но ты, Лида - беги, добеги.
[Финал, Дима MONATIK и Lida Lee]:
Мне нужно поднажать, мне нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!
Мне нужно поднажать, мне нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!
Нам нужно поднажать, нам нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!
Нам нужно поднажать, нам нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!

Run

Everything's been decided, I crave a change.
I'll throw a stone to the bottom and swiftly rise:
Through barriers and gossip, problems and the whole world.
I'm going straight through the fire.
[Chorus, Dima MONATIK]:
My faith is a fakir, my feet are worn to the bone.
I'll have enough strength, I'll find that landmark,
Where you are hidden - my dreams;
But you, Dima - run, run.
All words are cut by current, leaking through the day.
I don't want to see home, I'm in the lies of your walls.
But the news of hypocrisy, forgive me, how can I bear it, world?
I'm going through the war, through the fire.
[Chorus, Lida Lee]:
My faith is a fakir, my feet are worn to the bone.
I'll have enough strength, I'll find that landmark,
Where you are hidden - my dreams;
But you, Lida - run, run.
[Final, Dima MONATIK and Lida Lee]:
I need to push harder, I need to realize:
Run not from problems, run towards dreams!
I need to push harder, I need to realize:
Run not from problems, run towards dreams!
We need to push harder, we need to realize:
Run not from problems, run towards dreams!
We need to push harder, we need to realize:
Run not from problems, run towards dreams!