Текст и перевод песни MONATIK feat. Lida Lee - Добеги

Добеги

Всё давно решено, я хочу перемен.
Брошу камень на дно и стремительно вверх:
Сквозь барьеры и сплетни, проблемы и весь мир.
Иду напролом сквозь огни.
[Припев, Дима MONATIK]:
Моя вера — факир, а стопы до дыр.
Хватит мне сил, смогу я найти тот ориентир,
Где спрятаны вы - мечты мои;
Но ты, Дима - беги, беги.
Все слова режет ток, утекает сквозь день.
Я не хочу видеть дом, я во лжи ваших стен.
Но лицемерия новости, ты прости, как мне вынести, мир?
Иду сквозь войну, сквозь огни.
[Припев, Lida Lee]:
Моя вера — факир, а стопы до дыр.
Хватит мне сил, смогу я найти тот ориентир,
Где спрятаны вы - мечты мои;
Но ты, Лида - беги, добеги.
[Финал, Дима MONATIK и Lida Lee]:
Мне нужно поднажать, мне нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!
Мне нужно поднажать, мне нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!
Нам нужно поднажать, нам нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!
Нам нужно поднажать, нам нужно осознать:
Бежать не от проблем, к мечтам бежать!

Atteins-moi

Tout est déjà décidé, je veux du changement.
Je jetterai une pierre au fond et monterai rapidement:
À travers les barrières et les potins, les problèmes et le monde entier.
Je fonce à travers les flammes.
[Refrain, Dima MONATIK]:
Ma foi est un fakir, et mes pieds sont en lambeaux.
J'ai assez de force, je peux trouver cet objectif,
Où mes rêves sont cachés;
Mais toi, Dima, cours, cours.
Chaque mot est coupé par le courant, coule à travers la journée.
Je ne veux pas voir la maison, je suis dans le mensonge de vos murs.
Mais les nouvelles de l'hypocrisie, pardonne-moi, comment puis-je supporter le monde?
Je traverse la guerre, à travers les flammes.
[Refrain, Lida Lee]:
Ma foi est un fakir, et mes pieds sont en lambeaux.
J'ai assez de force, je peux trouver cet objectif,
Où mes rêves sont cachés;
Mais toi, Lida, cours, atteins-moi.
[Finale, Dima MONATIK et Lida Lee]:
J'ai besoin de me forcer, j'ai besoin de comprendre:
Ne pas fuir les problèmes, courir vers les rêves!
J'ai besoin de me forcer, j'ai besoin de comprendre:
Ne pas fuir les problèmes, courir vers les rêves!
Nous devons nous forcer, nous devons comprendre:
Ne pas fuir les problèmes, courir vers les rêves!
Nous devons nous forcer, nous devons comprendre:
Ne pas fuir les problèmes, courir vers les rêves!