Goodnight London - MONEY перевод на немецкий

Goodnight London

Fell in love with the night time
She took me by surprise
She had to turn the lights off
To look me in the eyes

New york is winking at me
He thinks I need a change
So I go out and walk around
In the early morning rain

To the sound of prowling cars
And the sweepin' of broken glass
Another midnight comes
By the silent underpass

And every girl I've ever loved
And every boy I've ever loved
And every girl I've ever loved
And every boy I've ever loved
Close their eyes
And say goodnight London
Goodnight London
Goodnight London
Goodnight London

Even the ghosts must lay down their hands
Just to stare into the gloom
To open up to understand under the crying moon
I'm singin' for all the south land
So they can really scream
I'm singing for the dreamer
Sleepless with their dreams

And every girl I've ever loved
And every boy I've ever loved
And every girl I've ever loved
And every boy I've ever loved
Will close their eyes
And sing goodnight London
Goodnight London
Goodnight London
Goodnight London

Gute Nacht London

Hab mich in die Nacht verliebt
Sie überraschte mich
Sie musste das Licht ausmachen
Um mir in die Augen zu sehen

New York zwinkert mir zu
Er denkt, ich brauch' eine Veränderung
Also geh' ich raus und laufe umher
Im frühen Morgenregen

Zum Geräusch herumstreunender Autos
Und dem Fegen zerbrochenen Glases
Eine weitere Mitternacht kommt
Bei der stillen Unterführung

Und jedes Mädchen, das ich je geliebt habe
Und jeden Jungen, den ich je geliebt habe
Und jedes Mädchen, das ich je geliebt habe
Und jeden Jungen, den ich je geliebt habe
Schließen ihre Augen
Und sagen gute Nacht London
Gute Nacht London
Gute Nacht London
Gute Nacht London

Selbst die Geister müssen innehalten
Nur um in die Düsterkeit zu starren
Um sich zu öffnen, um zu verstehen, unter dem weinenden Mond
Ich sing' für das ganze Südland
Damit sie wirklich schreien können
Ich sing' für den Träumer
Schlaflos mit ihren Träumen

Und jedes Mädchen, das ich je geliebt habe
Und jeden Jungen, den ich je geliebt habe
Und jedes Mädchen, das ich je geliebt habe
Und jeden Jungen, den ich je geliebt habe
Werden ihre Augen schließen
Und singen gute Nacht London
Gute Nacht London
Gute Nacht London
Gute Nacht London