Letter to Yesterday - MONEY перевод на немецкий

Letter to Yesterday

I saw the merchants bore their sheds
I sent a letter to yesterday
It told you everything would be allright
No
I'm sorry but that was yesterday
Hey
But I was wishing I could change it
Standing on the deck where canonballs fly
Risking my neck
Just to change my name?
'Cause I love you like a son
You're my midnight sky
All covered in rainbows
Hidden in light
I'm on my knees
'Cause I need to be broken
I need to be right
If I am a loser
Then so is my life
But I'm taking the time
And winning the right
To explode into pieces
Into the night
And come back in flowers
In time
As long as they're mine
As long as they're mine
I cursed this blessing
That's on my name
Oh oh oh
Oh oh oh oh
I cursed myself for such a fragile frame
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Though this treason that's in my eyes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
All this blood that runs in my veins
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oh there's blood
Oooh

Brief an Gestern

Ich sah die Händler ihre Buden aufschlugen
Ich schickte einen Brief an gestern
Er sagte dir, alles würde gut werden
Nein
Es tut mir leid, aber das war gestern
Hey
Aber ich wünschte, ich könnte es ändern
Stehend auf dem Deck, wo Kanonenkugeln fliegen
Meinen Hals riskierend
Nur um meinen Namen zu ändern?
Weil ich dich liebe wie einen Sohn
Du bist mein Mitternachtshimmel
Ganz bedeckt mit Regenbögen
Verborgen im Licht
Ich bin auf meinen Knien
Weil ich gebrochen werden muss
Ich muss richtig sein
Wenn ich ein Verlierer bin
Dann ist es auch mein Leben
Aber ich nehme mir die Zeit
Und gewinne das Recht
In Stücke zu explodieren
In die Nacht hinein
Und als Blumen zurückzukommen
Mit der Zeit
Solange sie meine sind
Solange sie meine sind
Ich verfluchte diesen Segen
Der auf meinem Namen liegt
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Ich verfluchte mich für solch eine zerbrechliche Gestalt
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Obwohl dieser Verrat in meinen Augen ist
Oh oh oh
Oh oh oh oh
All dieses Blut, das in meinen Adern fließt
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oh, da ist Blut
Oooh