MONEYKEN - Горилла - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MONEYKEN - Горилла




Горилла
Gorille
Эй, алло, Олег, забери чёрный пакет.
Hé, allô, Oleg, prends le sac noir.
Money bill′a,
Money bill'a,
Килла билла.
Killa billa.
Вы дебилы,
Vous êtes des débiles,
Я Годзилла.
Je suis Godzilla.
Сделал money,
J'ai fait de l'argent,
Money honey.
Money honey.
Мы погнали,
On y va,
С ней на Бали.
Avec elle à Bali.
Money bill'a,
Money bill'a,
Килла билла.
Killa billa.
Вы дебилы,
Vous êtes des débiles,
Я Годзилла.
Je suis Godzilla.
Сделал money,
J'ai fait de l'argent,
Money honey.
Money honey.
Мы погнали,
On y va,
С ней на Бали.
Avec elle à Bali.
На заказах,
Sur les commandes,
На работе.
Au travail.
Ты все пашешь,
Tu trimes tout le temps,
Папа дома.
Papa est à la maison.
Сука в поте,
Salope en sueur,
С ней в окопе.
Avec elle dans la tranchée.
Без прикопов,
Sans fosses,
Сзади дома.
Derrière la maison.
Эй Але Олег, забери чёрный пакет.
Hé, Ale Oleg, prends le sac noir.
Я забуду,
J'oublierai,
Убегу я.
Je m'échapperai.
На допросе,
À l'interrogatoire,
Увельну я.
Je vais grossir.
Беспринципный,
Sans principes,
Безразличный.
Indifférent.
Я безликий,
Je suis sans visage,
И завидный.
Et enviable.
Как же суки?
Comment sont les salopes ?
Суки в ванной,
Des salopes dans la salle de bain,
Сука в клубе.
Une salope en boîte.
Без подруги,
Sans copine,
Секс наука.
Le sexe est une science.
Я не помню,
Je ne me souviens pas,
Ее имя.
Son nom.
Но я помню.
Mais je me souviens.
Было сильно.
C'était fort.
Мы по МКАДу,
On est sur le périphérique,
Мы без правил.
On est sans règles.
Я в команде,
Je suis dans l'équipe,
Все исправим.
On va tout arranger.
Будем выше,
On sera plus haut,
Ты все ниже.
Tu seras toujours plus bas.
Мы на крыше,
On est sur le toit,
С ней в Париже.
Avec elle à Paris.
Мы на louis,
On est sur Louis,
Лямов сумки.
Des millions de sacs.
Рядом суки,
Des salopes à côté,
Я умножу эти суммы.
Je vais multiplier ces sommes.
Я стреляю, гра-та-та-та.
Je tire, gra-ta-ta-ta.
Суке на лицо, ха-ха-ха-ха.
À la salope au visage, ha-ha-ha-ha.
Брат уже не пади,
Le frère n'est plus un clochard,
Ради суки я в антракте.
Pour une salope, je suis dans l'entracte.
Наша тима, так богаты,
Notre équipe est si riche,
Новым лицам мы не рады.
On n'aime pas les nouveaux visages.
Крестик прямо на лице.
Une croix directement sur le visage.
Ты спросил меня зачем.
Tu m'as demandé pourquoi.
Это будет насовсем,
Ce sera pour toujours,
Что бы ты спросил олень.
Pour que tu demandes, cerf.
Вы со свечкой все стояли.
Vous vous teniez tous avec une bougie.
Вы же видели все сами.
Vous avez tout vu vous-mêmes.
Вы же правду всю узнали,
Vous avez appris toute la vérité,
Нахуй мои комментарии.
Au diable mes commentaires.
Моя зайка всегда рядом,
Mon lapin est toujours à mes côtés,
Моя бейби тут в отряде.
Ma bébé est ici dans l'escouade.
Моя самка турбо пушка,
Ma femelle est un turbo canon,
Твоя дырка так то хуже.
Votre trou est encore pire.
Нос заложен, я простужен,
Mon nez est bouché, je suis enrhumé,
Не шучу, я рил простужен.
Je ne plaisante pas, je suis vraiment enrhumé.
Ты не веришь и мне похуй,
Tu ne me crois pas et je m'en fous,
Мама верит я доволен.
Maman me croit, je suis content.
Money bill′a,
Money bill'a,
Килла билла.
Killa billa.
Вы дебилы,
Vous êtes des débiles,
Я Годзилла.
Je suis Godzilla.
Сделал money,
J'ai fait de l'argent,
Money honey.
Money honey.
Мы погнали,
On y va,
С ней на Бали.
Avec elle à Bali.
На заказах,
Sur les commandes,
На работе.
Au travail.
Ты все пашешь,
Tu trimes tout le temps,
Папа дома.
Papa est à la maison.
Сука в поте,
Salope en sueur,
С ней в окопе.
Avec elle dans la tranchée.
Без прикопов,
Sans fosses,
Сзади дома.
Derrière la maison.
Money bill'a,
Money bill'a,
Килла билла.
Killa billa.
Вы дебилы,
Vous êtes des débiles,
Я Годзилла.
Je suis Godzilla.
Сделал money,
J'ai fait de l'argent,
Money honey.
Money honey.
Мы погнали,
On y va,
С ней на Бали.
Avec elle à Bali.
На заказах,
Sur les commandes,
На работе.
Au travail.
Ты все пашешь,
Tu trimes tout le temps,
Папа дома.
Papa est à la maison.
Сука в поте,
Salope en sueur,
С ней в окопе.
Avec elle dans la tranchée.
Без прикопов,
Sans fosses,
Сзади дома.
Derrière la maison.
Money bill'a,
Money bill'a,
Килла билла.
Killa billa.
Вы дебилы,
Vous êtes des débiles,
Я Годзилла.
Je suis Godzilla.
Сделал money,
J'ai fait de l'argent,
Money honey.
Money honey.
Мы погнали,
On y va,
С ней на Бали.
Avec elle à Bali.
На заказах,
Sur les commandes,
На работе.
Au travail.
Ты все пашешь,
Tu trimes tout le temps,
Папа дома.
Papa est à la maison.
Сука в поте,
Salope en sueur,
С ней в окопе.
Avec elle dans la tranchée.
Без прикопов,
Sans fosses,
Сзади дома.
Derrière la maison.





Авторы: Eropkin Oleg, Farafonov Denis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.