Текст и перевод песни MONGOL800 - Breakfast@曙

Breakfast@曙

お涙頂戴
結末の見える物語
毎度お馴染みのハッピーエンド
めでたしめでたし
ある意味めでたいね
奇を衒って頂戴
生憎愛に期待してないの
慣れ合うより戯れ合いたい
形振りかまわず
見て呉れかまわず
曖昧なI･MY･ME
二束三文 アイノウタ
ふわふわ浮遊･YOUR･YOU
手のひらで Dancing all night long
転げ落ちてあげる
愛という不思議な力で
動くという不思議な人間さ
何か頂戴
愛よりも甘いヤツ
酸いよりは甘いヤツ
脇と詰めが甘いヤツ
お□で溶けて手に溶けないヤツ
Hey yo What′s up 兄弟!!
現実はSo甘くないみたいだぜ
底辺×高さ÷2=現実･実社会
甘さ0無糖BLACK!!
歌が疑うの
好きな味は現実味
お□に合わないの
無駄な殺生と無駄な折衷案
和洋折衷 I want you!!
普通に喪中
愛という不思議な力で
動くという不思議な人間さ
愛という見えない力で
動くという不思議な人間さ
哀れな人間さ
おバカな人間さ

Breakfast@曙

Tears are cheap
A story with a predictable ending
The usual happy end
めでたしめでたし
It'sめでたい, in a way
Novelty is cheap
I'm not expecting love anyway
I want to fool around rather than get used to it
Regardless of appearances
Carelessly
Ambiguous I･MY･ME
Cheap love song
Floating･YOUR･YOU
Dancing all night long in the palm of my hand
I'll fall for you
With the strange power of love
The strange human who moves
Something is cheap
Sweeter than love
Sweeter than sour
Filling and slightly sweet
It melts in the mouth but not in the hands
Hey yo What′s up my man!!
Reality seems so not sweet
Base × height ÷2= reality･real life
Sweetness 0 sugar-free BLACK!!
The song doubts
The taste I like is reality
It doesn't fit in the mouth
Needless slaughter and pointless compromise
Japanese-Western fusion I want you!!
Normally in mourning
With the strange power of love
The strange human who moves
With the invisible power of love
The strange human who moves
Miserable human
Stupid human