Текст и перевод песни MONGOL800 - Breakfast@曙

Breakfast@曙

お涙頂戴
結末の見える物語
毎度お馴染みのハッピーエンド
めでたしめでたし
ある意味めでたいね
奇を衒って頂戴
生憎愛に期待してないの
慣れ合うより戯れ合いたい
形振りかまわず
見て呉れかまわず
曖昧なI･MY･ME
二束三文 アイノウタ
ふわふわ浮遊･YOUR･YOU
手のひらで Dancing all night long
転げ落ちてあげる
愛という不思議な力で
動くという不思議な人間さ
何か頂戴
愛よりも甘いヤツ
酸いよりは甘いヤツ
脇と詰めが甘いヤツ
お□で溶けて手に溶けないヤツ
Hey yo What′s up 兄弟!!
現実はSo甘くないみたいだぜ
底辺×高さ÷2=現実･実社会
甘さ0無糖BLACK!!
歌が疑うの
好きな味は現実味
お□に合わないの
無駄な殺生と無駄な折衷案
和洋折衷 I want you!!
普通に喪中
愛という不思議な力で
動くという不思議な人間さ
愛という見えない力で
動くという不思議な人間さ
哀れな人間さ
おバカな人間さ

Breakfast@曙

Des larmes à pleurer
Une histoire au dénouement prévisible
La fin heureuse habituelle
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants
En un sens, c'est heureux
Essayons d'être originaux
Malheureusement, je ne m'attends pas à l'amour
Je préfère jouer que de m'habituer
Peu importe l'apparence
Peu importe l'apparence
Un I･MY･ME flou
Une chanson d'amour bon marché
Un YOUR･YOU flottant dans les airs
Dansant dans la paume de ta main toute la nuit
Je me laisserai tomber
Par la force mystérieuse de l'amour
L'être humain est une créature étrange qui se déplace
Donne-moi quelque chose
Quelque chose de plus sucré que l'amour
Quelque chose de plus sucré que l'amertume
Quelque chose de maladroit et de nonchalant
Quelque chose qui fond dans la bouche et non dans les mains
Hey yo What′s up Frère!!
La réalité est apparemment si peu sucrée
Base×Hauteur÷2=Réalité･Société réelle
0% de sucre BLACK!!
La chanson doute
Le goût que j'aime est la réalité
Ça ne va pas avec ma bouche
Des meurtres inutiles et des compromis inutiles
Cuisine fusion I want you!!
Simplement en deuil
Par la force mystérieuse de l'amour
L'être humain est une créature étrange qui se déplace
Par la force invisible de l'amour
L'être humain est une créature étrange qui se déplace
Un être humain pitoyable
Un être humain stupide