Текст и перевод песни MONGOL800 - HAPPY BIRTHDAY(Live at Bang!Holiday 1999)

HAPPY BIRTHDAY(Live at Bang!Holiday 1999)

I like birthday. I′ll become old man.
And yet I like birthday.
I like birthday. Because you celebrate.
Happy Happy Happy Birthday.
I'm looking forward to so Happy day.
What will you present for me?
Please hold on me.
I′d like you to do nothing for me.
So hold on me. Please give me your love.
I like birthday. I'll become old man.
And yet I like birthday.
I like birthday. Because you celebrate.
Happy Happy Happy Birthday.
誕生日が大好き
年をとるけど
それでも大好き
誕生日が大好き
あなたが祝ってくれるから
僕は最高に幸せな日が待ちどおしい
あなたは何をくれるかな
抱きしめてちょーだい！
僕のために何もしなくていいから
だから抱きしめて下さい
あなたの愛を下さい

JOYEUX ANNIVERSAIRE (Live at Bang!Holiday 1999)

J'aime les anniversaires. Je vais devenir un vieil homme.
Et pourtant, j'aime les anniversaires.
J'aime les anniversaires. Parce que tu les célébres.
Joyeux Joyeux Joyeux Anniversaire.
J'attends avec impatience un jour si heureux.
Qu'est-ce que tu me donneras ?
S'il te plaît, tiens-moi dans tes bras.
J'aimerais que tu ne fasses rien pour moi.
Alors tiens-moi dans tes bras. S'il te plaît, donne-moi ton amour.
J'aime les anniversaires. Je vais devenir un vieil homme.
Et pourtant, j'aime les anniversaires.
J'aime les anniversaires. Parce que tu les célébres.
Joyeux Joyeux Joyeux Anniversaire.
J'aime les anniversaires.
Je vieillis, mais
Je les aime toujours.
J'aime les anniversaires.
Parce que tu les célébres avec moi.
J'ai hâte d'un jour si heureux.
Qu'est-ce que tu me donneras ?
Embrasse-moi !
Tu n'as pas besoin de faire quoi que ce soit pour moi.
Alors embrasse-moi.
Donne-moi ton amour.