MONGOL800 - Hokus-o-em - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MONGOL800 - Hokus-o-em




Hokus-o-em
Hokus-o-em
相も変わらず 愛は変わらず
Comme toujours, mon amour reste le même
何も変わらず 叫んでいる
Rien n'a changé, je crie
思いは声に 願いは歌に
Mes pensées dans ma voix, mes vœux dans ma chanson
愛を武器に さすらい彷徨う
L'amour comme arme, je erre et je vagabonde
旅の途中で そう あなたに出会えた
Au cours de mon voyage, je t'ai rencontrée
覚悟しなさい 優しいぞ
Prépare-toi, je suis gentil
I love you!! Do you love me?
Je t'aime !! M'aimes-tu ?
I¥m crazy fall in love with you
Je suis fou amoureux de toi
You make my day and make my life
Tu fais de mes journées et de ma vie
Luck is coming my way
La chance vient à moi
繋がる点と点 広がる視点と緑
Les points se connectent, les perspectives s'élargissent, le vert s'étend
袖は七分 腹は八分 ビビデバビデブー
Les manches sont aux trois quarts, le ventre est aux quatre cinquièmes, Bibbidi-bobbidi-boo
毅然としても偽善 期限付きの威厳
Résolu mais hypocrite, un prestige à durée limitée
ギリギリ 政府 ギリギリ アウト
À la limite du gouvernement, à la limite de la transgression
起死回生のチャンス到来I¥m all right
Une chance de redressement, je vais bien
覚悟しなさい 優しいぞ
Prépare-toi, je suis gentil
I love you!! Do you love me?
Je t'aime !! M'aimes-tu ?
I¥m crazy fall in love with you
Je suis fou amoureux de toi
You make my day and make my life
Tu fais de mes journées et de ma vie
Luck is coming my way
La chance vient à moi
覚えての3コードで世界を変える
Je change le monde avec mes 3 accords
角度変えたら 光るんだよ
Si tu changes d'angle, ça brille
I love you!! Do you love me?
Je t'aime !! M'aimes-tu ?
I¥m crazy fall in love with you
Je suis fou amoureux de toi
You make my day and make my life
Tu fais de mes journées et de ma vie
Luck is coming my way
La chance vient à moi
Shining Shining My love
Shining Shining Mon amour
Do you know how much I love you?
Sais-tu à quel point je t'aime ?
Shining Shining days
Shining Shining jours
I know where¥s my love
Je sais est mon amour





Авторы: 上江洌 清作, mongol800, 上江洌 清作


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.