Текст и перевод песни MONGOL800 - I'm In Love

I'm In Love

逢いたいのに 会えないんだね
会えないのに 逢いたいんだよ
愛ってこんなに苦しいもの？
距離が二人を近づける
サヨナラ 今のうちに
サヨナラ 好きなうちに
今ならまだ間に合うから
Cry cry 泣いてる
暗い暗い部屋で
Cry cry 何度も
声を想いを殺した
傷付かないように
I′m in love
あなたと離れて気付いた
I'm in love
離さないよ
Cry cry 泣いてる
暗い暗い部屋で
Cry cry 何度も
あなたの愛を試した
気付かれないように
I′m in love
あなたを求めて生きていた
I'm in love
離さないよ

Je suis amoureux

J'ai envie de te voir, mais je ne peux pas
Je ne peux pas te voir, mais j'ai envie de toi
L'amour est-il si douloureux ?
La distance nous rapproche
Au revoir, maintenant
Au revoir, tant que je t'aime
C'est encore possible maintenant
Cry cry je pleure
Dans la pièce sombre et sombre
Cry cry encore et encore
J'ai tué ma voix, mes pensées
Pour ne pas me blesser
I'm in love
J'ai réalisé que je t'aimais quand je t'ai quitté
I'm in love
Je ne te laisserai pas partir
Cry cry je pleure
Dans la pièce sombre et sombre
Cry cry encore et encore
J'ai testé ton amour
Pour que tu ne remarques pas
I'm in love
Je vivais pour toi
I'm in love
Je ne te laisserai pas partir