Текст и перевод песни MONGOL800 - No working man ska

No working man ska

ねえ ダーリン
あたし達これから
どうやって
生きていくの
あんたを
信じてここまで
付いてきた
あたしがバカだわ
ヘイ ハニー
何もそんな事
こんな日に
言う事ないだろう
お前
明日は
年に一度の
待ちに待った
カーニバルだぜ
どうせお前も明日は
ド派手な服着て
でかいケツをふりふり
踊り狂っているだろう
なあ ハニー
お前に惚れたのも
あの夏の
そう
カーニバルだぜ
いつもいつでもあんたは
同じことばかりで
今度という今度は
もう愛想が尽きたわ
ねえ あんた
あたし決めたの
どこか遠くへ
旅に出るわ
グッバイ
おいおい
そんな切ない
メロディは良せよ
まるでどこか遠くへ
いっちまうみたいだぜ
あら あんた
あたし本気よ
今度ばかりは
I will going back to my mouse cat.
そんなそんなの
そんなの無しだぜ
頼む頼むよ
そばにいておくれ
行かないでおくれ
俺にはお前しか
お前しかいないのさ
愛してるぜ

Ska бездельника

Эй, дорогая,
как мы будем
дальше
жить?
Я
верила тебе и
пошла за тобой.
Какая же я дура.
Эй, милая,
не надо говорить
такие вещи
в такой день.
Завтра
же
долгожданный
раз в году
карнавал!
Уверен, завтра ты тоже
наденешь яркий наряд,
будешь вертеть своей попкой
и отплясывать.
Знаешь, милая,
я влюбился в тебя
тем летом,
да,
на карнавале.
Ты вечно твердишь
одно и то же,
на этот раз
мое терпение лопнуло.
Слушай,
я решила,
я отправляюсь
в дальнее путешествие.
Прощай.
Постой-постой,
не надо таких
грустных песен.
Как будто ты
уезжаешь куда-то далеко.
Знаешь,
я серьезно.
В этот раз
я возвращаюсь к моей кошке-мышке.
Так не пойдет,
так дело не пойдет.
Прошу, умоляю,
останься со мной.
Не уходи.
Кроме тебя у меня
никого нет.
Я люблю тебя!