Текст и перевод песни MONGOL800 - Rockin' mock

Rockin' mock

黙々と闇に描く 盲目の絵描きがいた
目の前に広がる宇宙がキャンバスです
刻々と時代を刻む 聾唖の歌歌いがいた
誰よりも何よりもあなたはパンクスです
求めたがる意味を 価値観を当てはめたがる
例えたがる意味を 常識を当てはめたがる
モグモグと欲を喰らう 見るサル 聞くサル 言いたい放題のサル
本能に翻弄されるのが本望です
なぞりたがる日々を 昨日を振り返りたがる
可能性に未来に明日に期待させてよ
(Yeah)思い出なんかはいらない 楽しすぎてごめんなさい
記憶する暇がないのです だから今日も笑うのです
他人に厳しく 自分に嫁に優しく
あとどんくらい あとどんくらい
泣けば良い? 涙がもったいない
愛してる以上の言葉を 偶然､道で見つけたよ
行き交う人の群れにもまれ ひどく汚れていたんだぜ
世紀の発見 おめでとさん 実家の母も喜ぶぜ
そんじょそこらの褒め言葉じゃ ご機嫌軽く斜めだぜ
Lalala...
Rocking mock!! Rocking mock!! Rocking mock!!
Oh yeah
Oh yeah
Rocking mock!!

Rockin' mock

I silently draw in the darkness; I am a blind painter.
The cosmos unfolds before me as my canvas.
I keep time with the ages as a deaf singer.
Above all else, you are a punk.
You seek meaning and value, you try to fit things into your worldview.
You try to define meaning and impose your norms.
You gobble up your desires like a hungry monkey, you see no evil, hear no evil, and speak only evil.
Your instincts are your guide.
You try to make sense of your days, you dwell on the past.
Let me hope for the future, for the possibilities that lie ahead.
(Yeah) I don't need memories; I'm too happy to be sorry.
I have no time to remember, so I just keep laughing.
Be harsh on others but gentle on yourself.
How much longer, how much longer?
Should I weep? I can't afford the tears.
I found a word that's better than "I love you," by chance, on the street.
It was tossed and sullied in the throngs of people.
A discovery of the century, congratulations! Even my mother would be proud.
Empty compliments won't make me happy.
Lalala...
Rocking mock!! Rocking mock!! Rocking mock!!
Oh yeah
Oh yeah
Rocking mock!!