Текст и перевод песни MONGOL800 - Rockin' mock

Rockin' mock

黙々と闇に描く 盲目の絵描きがいた
目の前に広がる宇宙がキャンバスです
刻々と時代を刻む 聾唖の歌歌いがいた
誰よりも何よりもあなたはパンクスです
求めたがる意味を 価値観を当てはめたがる
例えたがる意味を 常識を当てはめたがる
モグモグと欲を喰らう 見るサル 聞くサル 言いたい放題のサル
本能に翻弄されるのが本望です
なぞりたがる日々を 昨日を振り返りたがる
可能性に未来に明日に期待させてよ
(Yeah)思い出なんかはいらない 楽しすぎてごめんなさい
記憶する暇がないのです だから今日も笑うのです
他人に厳しく 自分に嫁に優しく
あとどんくらい あとどんくらい
泣けば良い? 涙がもったいない
愛してる以上の言葉を 偶然､道で見つけたよ
行き交う人の群れにもまれ ひどく汚れていたんだぜ
世紀の発見 おめでとさん 実家の母も喜ぶぜ
そんじょそこらの褒め言葉じゃ ご機嫌軽く斜めだぜ
Lalala...
Rocking mock!! Rocking mock!! Rocking mock!!
Oh yeah
Oh yeah
Rocking mock!!

Роковая насмешка

Молчаливо в темноте творил слепой художник.
Вселенная перед ним – его холст.
Неустанно время отбивал глухонемой певец.
Больше всех на свете ты панк, дорогая.
Все хотят найти смысл, подогнать под свои ценности.
Все хотят найти объяснение, подогнать под здравый смысл.
Чавкают, пожирая желания, смотрящие обезьяны, слушающие обезьяны, болтающие без умолку обезьяны.
Быть игрушкой в руках инстинктов – вот их удел.
Все хотят повторять прошлые дни, оглядываться назад.
Позволь же мне надеяться на возможности, на будущее, на завтра.
(Да) Воспоминания мне не нужны, прости, что я слишком счастлив.
Нет времени на воспоминания, поэтому я снова смеюсь сегодня.
Строг к другим, добр к себе и к тебе, любимая.
Сколько еще, сколько еще?
Плакать? Слезы слишком ценны.
Случайно на дороге я нашел слова, сильнее чем "люблю".
Толпа прохожих топтала их, они были ужасно грязными.
Открытие века, поздравляю! Даже мама обрадуется.
Обычными похвалами меня не проймешь, детка.
Ля-ля-ля...
Роковая насмешка!! Роковая насмешка!! Роковая насмешка!!
О да
О да
Роковая насмешка!!