MONGOL800 - SAYONARA DOLL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONGOL800 - SAYONARA DOLL




夢を見ていた
Мне снилось.
長い長い夢を
Долгая, долгая мечта.
昔々この島で
Давным-давно на этом острове.
君と出会い恋に落ちた
Я встретил тебя и влюбился.
まるでロミオとジュリエット
Это как Ромео и Джульетта.
許されない恋
Непростительная любовь.
二人は愛を育む
Они питают любовь.
争いをよそに
Я не хочу сражаться.
不条理な現実
Абсурдная реальность.
言葉も国境も
Слова, границы.
壁という壁を
Стена.
愛は越えた
Любовь за гранью.
争いは金を生み
Борьба дала жизнь деньгам.
悲しみや憎しみだけが残る
Остались лишь печаль и ненависть.
弱い者を盾に槍をつく
Копья слабые, как щит.
平和を餌に蠅が集る
Она питается миром, она притягивает мух.
忘れないでこの島を この海を
Вспомни этот остров, это море.
いつの世も いついつまでも
Это всегда одно и то же.
忘れないであの唄を 約束を
Не забывай, обещай мне эту песню.
いつかまた出会える日まで
Пока однажды мы не встретимся снова.
いつの世も いついつ いつまでも
Когда и когда.
夢を見ていた
Мне снилось.
長い長い夢を
Долгая, долгая мечта.





Авторы: キヨサク


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.